Född på nytt betyder att ha möjlighet att starta om livet, har en ny chans. Termen används i stor utsträckning i Bibeln, och även i den evangeliska kyrkan, eftersom att födas på nytt är synonymt med att acceptera Jesu offer.
I Bibeln, i Johannes 3: 1-21, säger Jesus till farbäraren Nikodemus att man måste födas på nytt för att se Guds rike. Ursprungligen förstår Nikodemus inte, för han trodde att det var en fysisk eller biologisk födelse igen. Men Jesus pratade om att vara född på nytt av Anden, att för att se Guds rike var det nödvändigt att förändra genom sitt liv genom att acceptera den frälsning som ges människor genom att acceptera hans offer och dess läror.
Vid spiritism, det talas också om att vara födda på nytt, och samma avsnitt från Bibeln används, eftersom de tror att när Jesus talade om ”att vara född igen ”är ett tecken på att han trodde på uppståndelse, det vill säga efter att en person dör kan han födas på nytt och återvända till Jorden.
Att födas på nytt är också en ordspråk som används när någon går igenom stora svårigheter, eller en bilolycka, till exempel och överlevde, betyder att hon "föddes på nytt" efter att ha sett döden av stänga.