“Jiripoca kommer att kvitra” är en populärt uttryck vanligtvis brasiliansk, vanligtvis används i betydelsen "hårt beteende", "något oväntat", "intensiv" eller "stark".
Populärt är detta uttryck fortfarande relaterat till den intensiva sexuella handlingen. Till exempel: "Jorge's flickvän är i stan. Jag har redan sett att jiripocaen kvittrar i kväll!”.
Jiripoca eller jurupoca är en mycket karakteristisk sötvattensfisk i floder i Nord- och Center-West-regionerna i Brasilien.
Etymologiskt härstammar denna term från Tupi, med tillägg av orden yuru, vilket betyder "mun" och poka, vilket betyder "burst".
Lär dig mer om innebörden av Jiripoca.
Detta populära ordstäv kom från ett typiskt beteende hos denna fisk, som normalt simmar på flodytan och avger ett ljud som liknar en fågelskall. Således skapades uttrycket "en jiripoca kommer att kika".
Uttrycket fick mycket ökändhet med låten “Jiripoca kommer att kvitra”, Komponerad av countrymusiksångaren Daniel.