Tvetydighet är kvaliteten eller tillståndet på det som är tvetydigt, det vill säga vad kan ha mer än en mening eller mening. Tvetydighetens funktion är att föreslå olika betydelser för samma meddelande.
Även kallad amfibologi, tvetydighet är en talesätt och kan användas som en stilistisk anordning. Men det kan också vara ett språkberoende, som härrör från dålig meningskonstruktion eller felaktig användning av ett ord. I det här fallet äventyrar det meningen med uttalandet.
Exempel:
"Maria åt ett godis och det gjorde din syster också." (Otvetydigt: "Maria åt ett godis, och det gjorde hennes syster också").
"De dödade min farbrors gris." (Otvetydigt: "De dödade min farbrors gris").
"Vakten höll den misstänkta i sitt hus." (Vems hus: vakt eller misstänkt?).
"Peter sa till sin vän att han hade kommit." (Vem hade kommit fram? Peter eller kompisen?).
"John åkte till restaurangen med sin syster." (Är det João syster eller syster till personen du pratar med?).
Tvetydighet kan ge känslan av obeslutsamhet, tvekan, oklarhet, osäkerhet och obestämdhet.
Exempel:
"Jag vet inte om jag gillar kylan eller värmen".
"Jag vet inte om jag åker eller stannar".
Tvetydighet kan vara i ord, fraser, uttryck eller fullständiga meningar. Det är ganska användbart i litterära, poetiska eller humoristiska texter, men bör till exempel undvikas i vetenskapliga eller journalistiska texter.
se Betydelsen av tvetydig.
Lexikalisk och strukturell tvetydighet
Ett tvetydigt uttryck eller en text kan ha två former: strukturell tvetydighet och lexikalisk tvetydighet.
DE strukturell det orsakar tvetydighet på grund av ordens position i ett yttrande, vilket skapar ett missförstånd om dess betydelse.
Exempel: ”Mobiltelefonen har blivit en stor allierad för människan, men den här utför inte alltid alla sina uppgifter”.
Orden "detta" och "din" kan referera till både mobiltelefonen och mannen, vilket gör det svårt att direkt tolka meningen och orsaka tvetydighet.
DE lexikalisk tvetydighet det är när ett givet ord får två eller flera betydelser, som exempelvis med polysemi.
Exempel: ”Pojken bad servitören om en maträtt”.
I exemplet ovan kan ordet ”maträtt” hänvisa till föremålet där maten placeras eller till en typ av måltid.
Tvetydighet och polysemi
Det faktum att ett ord har många betydelser kallas också polysemi.
Ordet ”segla” kan till exempel hänvisa till ett båtsegel, vaxljus (som tjänar till att tända), eller det kan vara böjningen av verbet velar, vilket betyder ”att vara vaksam”.
Veta mer:
- Definition av polysemi
- 6 Exempel på tvetydighet