hosanna i höjderna är en term från både latin och hebreiska och betyder "rädda oss, vi ber dig”, Eller”jag ber dig”. Hosanna i det höga är en bön till Gud, och det betyder: ”Rädda oss nu, du som bor i det högsta”.
Detta uttryck är mycket populärt i kristendomen och judendomen och det finns flera sånger skapade med detta uttryck.
Termen kom upp vid en tid i historien, vilket berättas i Bibeln. Det inträffade när en folkmassa förväntade sig att Jesus skulle bli en jordisk kung, och den mottagning de gav honom påminde om Salomons tronsättning eller Jehus uppstigning till Israels tron. Enligt Bibeln, närmare bestämt i Matteus 21: 8, tog människor omedelbart sina kläder och sprider dem på trappan. Jesus hade inte för avsikt att bli en jordisk kung utan snarare ödmjukade han sig själv och var lydig till dödens punkt på korset.
Publiken ropade ”Hosanna”, som om de upprepade orden i Psalm 118: 25: ”Fräls oss, HERRE”! Vi ber dig. Det skulle inte dröja länge innan folkmassan, påbörjad av omrörarna som planterades där av Jesu fiender, ropade: "Korsfäst honom."
På engelska översätts uttrycket Hosanna in the heights som "Hosanna i det högsta".
Se även Betydelsen av Yeshua.