Adonai är en term från hebreiska som betyder "min herre". Detta var Guds namn som användes i Gamla testamentet istället för det gudomliga namnet Yahweh (Yahweh), eftersom det här, av respekt, inte skulle uttalas.
Adonai återspeglar Guds överlägsenhet och ersätter Tetragrammaton YHWH, eller Yahweh. Således, när tetragramet uppträdde i en biblisk text, lästes det som "Adonai". Ofta ersätts tetragramet med det hebreiska ordet HaShem, vilket betyder "Namnet".
Enligt judisk tradition gör ordet Adonai inte heller, med tanke på att det hänvisar till Gud den ska användas utan övervägande och inte heller bör den användas på olämpliga platser, såsom installationer. Sanitär.
Ordet Adonai används ofta i uttryck som hänvisar till Guds egenskaper. Till exempel: Shalom Adonai är ett uttryck som betyder "Herrens fred". Det är en hälsning som nämner fred, som om man säger "Guds fred vara med dig". Svaret på denna hälsning borde vara "Adonai Shalom".
Uttrycket "Adonai Kadesh" är relaterat till Guds helighet och betyder "Herren är helig".
Många kristna beröm- och tillbedjan låtar använder ordet adonai som en form av vördnad och respekt för Gud. Ett exempel är sången "Adonai, Aba Pai", av sångaren Aline Barros.
Se även Betydelsen av Yeshua.
