Vem har aldrig hört talas om ”Tusen och en natt”? Vet du vad detta uttryck betyder?
The Thousand and One Nights är titeln på en av de mest kända verken i arabisk litteratur, den består av en samling noveller skrivna mellan 1200- och 1500-talen.
Det som gör läsaren intresserad av att läsa alla berättelser är att de är sammankopplade, det vill säga den ena är ett komplement till den andra. Verket berättar historien om kung Perisa av Persien, som, förrådt av sin fru, lät henne döda, från det ögonblicket beslutade han att tillbringa varje natt med en annan kvinna, som halshöggs nästa morgon. Av de många kvinnor han gifte sig med var Sherazade den smartaste och startade en berättelse som väckte kungens intresse av att höra fortsättningen på berättelsen nästa natt.
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
Med sin skicklighet slapp Sherazade döden och för att fortsätta leva skrev hon tusen och en natt. Arabian Nights blev kända i väst från 1704 och framåt tack vare den franska orientalisten Antoine Galland. Boken har genomgått flera anpassningar, den nuvarande versionen är baserad på översättningar av Sir Richard Burton och Andrew Lang, i detta eliminerades eller modifierades de mer "heta" scenerna och fick ett mindre sammanhang sexuell.
Praktiskt taget alla berättelser äger rum i regionen som motsvarar Egypten och Persien.
av Eliene Percília
Brasilien skollag
Vill du hänvisa till texten i en skola eller ett akademiskt arbete? Se:
PERCILIA, Eliene. "De tusen nätterna"; Brasilien skola. Tillgänglig i: https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/as-mil-uma-noites.htm. Åtkomst den 27 juni 2021.
