När vi gick in i världen av tro och myter såg vi att dessa hade en mycket betydande närvaro bland många forntida folk. När allt kommer omkring var den rationella och vetenskapliga förklaringen av saker inte exakt tillgänglig vid den tidpunkt då människan började upptäcka världen omkring sig och upptäcka sig själv. När det gäller denna sista aspekt ser vi att kroppens delar och funktioner slutligen fick olika betydelser över tiden.
Även idag har människor en speciell fascination för ögonen. Mer än en enkel estetisk fråga tror vissa att utseendet har förmågan att förmedla ett tätt utbud av känslor och stämningar. Det är inte av en slump att man hör att de kan vara ”själens fönster”. Det är därifrån som vi frågar oss själva om ett uttryck som avslöjar vår önskan och girighet: det berömda ”äta med dina ögon”.
För många verkar förhållandet för uppenbart. Varje gång vi håller blicken mot något objekt av önskan eller öppnar våra ögon i ett tecken på ambition, indikerar vi manifestationen av ett behov som är så grundläggande som mat. Därför skulle vi ”äta med våra ögon” när vi uppför oss på det sättet. Men är det så ett sådant uttryck blev så använt?
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
Faktum är att denna term kommer från forntida civilisationer som tror på den kraft som en människas blick kan utöva över en annan. Bland grekerna skulle myten om Medusa - som kan förstena varelser med bara utseendet - vara ett exempel på denna typ av tro. I vissa regioner i Västafrika hade stamhövdingarna fått sina måltider i ett privat utrymme, så att ingen kunde absorbera matens energi med ögonen.
Efter samma resonemang antas uttrycket ”äta med ögonen” ha spridits genom en forntida ritual av romarna. Vid en specifik begravningsfest firade romarna en stor bankett för att hedra de döda. I det här evenemanget kunde deltagarna inte äta de rätter som gjorts, bara titta på dem. Det skulle ha varit därifrån, bokstavligen "äta" med ögonen, att romarna fick oss att använda ett sådant uttryck.
Av Rainer Sousa
Master i historia
Brasilien skollag
Nyfikenheter - Brasilien skola
Vill du hänvisa till texten i en skola eller ett akademiskt arbete? Se:
SOUSA, Rainer Gonçalves. "Äta med dina ögon"; Brasilien skola. Tillgänglig i: https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/comer-com-os-olhos.htm. Åtkomst den 27 juni 2021.