När en olycka inträffar visas ord och uttryck som uttrycker vår förtvivlan utan stora svårigheter. Men varför säger några olyckliga att de ”gick med åsnorna i vattnet”? För att besvara detta mysterium i vårt folkminne är det tillräckligt att undersöka den tid då mulor och åsnor blev det viktigaste transportmedlet i Brasilien.
På 1700-talet var utvecklingen av guldekonomin ansvarig för uppkomsten av flera stadscentra i kolonin. Vid den tiden slutade guldhoppet att lämna efter sig utvecklingen av medel och resurser som kunde möta kraven i var och en av dessa städer. På detta sätt hamnade orter med en mer diversifierad ekonomi mycket av den mat som behövs för invånarna i sådana orter.
För att korsa det brasilianska inlandet med dessa varor, använde drovers ryggen på åsnor och mulor som motstod långa promenader genom skogen. Trots att den var mycket lönsam var denna aktivitet full av utmaningar som gjorde tripeirismo till ett osäkert äventyr och tog vissa risker. I vissa av dessa situationer tvingades fattiga flockdjur att korsa översvämmad mark och många drunknade.
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
Förutom att förlora det användbara djuret, som ofta erhålls från smugglare i södra regionen, kan resenärer förlora de varor som skulle ge dem en betydande ekonomisk avkastning. Således när uttrycket ökade, slutade incidenten med åsnorna (eller mulorna!) Varje gång någon blev värre och symboliserade den olyckliga personens otur.
Av Rainer Sousa
Examen i historia
Vill du hänvisa till texten i en skola eller ett akademiskt arbete? Se:
SOUSA, Rainer Gonçalves. "Slå åsnorna i vattnet"; Brasilien skola. Tillgänglig i: https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/dar-com-os-burros-nagua.htm. Åtkomst den 27 juni 2021.
