Symbolism i Brasilien: sammanhang, författare, poesi

O Symbolism i Brasilien (1893-1902) representeras främst av författarna Cruz e Sousa (1861-1898) och Alphonsus de Guimaraens (1870-1921). Cruz e Sousa, en av de få svarta författarna på 1800-talet, identifieras av sitt filosofiska djup, metafysiska ångest och besatthet med färgen vit. Redan Alphonsus de Guimaraens har en poesi som präglas av stark religiositet och sjuklighet.

Symbolik uppstod i Frankrike, med publiceringen av boken de onda blommorna (1857) av Charles Baudelaire (1821-1867). I allmänhet har den följande egenskaper: mysticism, musikalitet, formell stringens, användning av reticens, uppskattning av mysterium, allegorisering av stora bokstäver och synestesi. Dess författare tvivlade på förnuftet och den konkreta verkligheten; därför försökte de, genom sinnena, nå essensplan.

Läs också: Manuel Bandeira - författare påverkad av symbolistiska aspekter

Historiskt sammanhang av symbolism i Brasilien

På andra hälften av 1800-talet, O kapitalism Europeiska gjorde det tydligt social skillnad

mellan den ekonomiska eliten och proletariatet. Om å ena sidan borgarklassen berikat, å andra sidan, levde arbetarna en verklighet av elände. Inför denna situation fick arbetarrörelsen styrka och klasskonflikten blev tydligare, medan stormakterna genomförde imperialistisk expansioni Asien och Afrika och genomförde, stimulerat av vetenskapliga framsteg, ett vapenlopp.

I Brasilien uppstod symboliken efter Avskaffande av slaveri (1888) och Republikens proklamation (1889). I detta sammanhang fanns det befriade slavars elände, ett socialt och etniskt problem som skulle sträcka sig över generationer, bortom de politiska konflikter som orsakats av diktatur genomförd avFloriano Peixoto (1839-1895), som varade från 1891 till 1894. Dessutom, i nordöstra sociala problem relaterade till torka ledde till Halmkrig (1896-1897).

Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)

Således använde artisterna igen fly från verkligheten. Livet som det var inte längre av intresse för dessa artister, inte heller för ett folk som är trött på en så hård verklighet. Därför bör verk av en realistisk karaktär, enligt de som är mer känsliga, ersättas av fantasi.

Läs också: Hur var livet för ex-slavar efter den gyllene lagen?

Symbolismens egenskaper

Impressionistiska målningsdialoger med symbolism genom att skapa mindre skarpa bilder, som i Vetheuil på sommaren (1880) av Claude Monet (1840-1926).

Symbolism har följande egenskaper:

• Brist på förtroende för verkligheten, vilket skulle vara illusoriskt;
• Motstånd mot parnassisk och realistisk objektivism;
• Att värdera det icke-rationella, det vill säga mysteriet;
• Uppskattning för det omedvetna, det andliga och immateriella;
• Tro på existensen av en perfekt värld;
• Förhållandet mellan den synliga världen och essensvärlden (eller idealet);
• Mysticism, undersöka självet och värdera intuition;
• Ordens musikalitet;
• Social alienation;
• Formell hårdhet: mätning och rim;
• Syn som strider mot vetenskaplig optimism;
• Höjdpunkt för det abstrakta, det ofattbara;
• Användning av ellips för att föreslå felaktigheter;
• Förslagskraft, i motsats till objektivitet;
• Allegorisering av versaler: ord skrivna med stora bokstäver;
• Stimulering av de mänskliga sinnena, från synestesi;
• Ord med allegoriserande huvudstäder och förnimmelser är symboler som kan föra läsaren i kontakt med essensen.

Läs också: Parnassianism - litterär estetik som värderade klassiska formella aspekter

Symbolism i Brasilien

Cruz e Sousa är det största namnet i brasiliansk symbolism.

De viktigaste författarna till symbolism i Brasilien (1893-1902) är:

→ Cruz e Sousa (1861-1898)

• Svart, son till befriade slavar, född i Florianópolis.
• Din poesi har filosofiskt djup, på jakt efter väsen.
• Dina texter bevisar a metafysisk ångest präglad av melankoli.
• Författaren är besatt av vit färg, återkommande i sina verk, associerad med ideal renhet.
• Hans poesi erkändes först på 1900-talet.
• Main konstruktion:
• Spännen (1893)
• Missale (1893)
• Evokationer (1898)
• strålkastare (1900)
• senaste sonetterna (1905)

→ Alphonsus de Guimaraens (1870-1921)

• Född i Ouro Preto.
• Han bodde i Mariana, där han skrev sitt arbete, ignorerad i flera år.
• Hans poesi präglas av religiositet.
• Det har ett mjukare språk jämfört med Cruz e Sousa.
• Bevis för mystik associerad med idén om död.
• Temat för älskades död återkommer i dina texter.
• Main konstruktion:
• Septenary of Our Lady (1899)
• brinnande kammare (1899)
• Mystic Mistress (1899)
• Kyriale (1902)
• Tiggare (1920)

Exempel på symbolistisk poesi

Cruz e Sousa édet viktigaste namnet av brasiliansk symbolistisk poesi, inte minst för att denna stil invigdes i Brasilien när författaren publicerade 1893 sina böcker Spännen och Missale. Dessutom har din poesi en filosofiskt djup, Mitt i eteriska bilder (ibland dyster), med stark sensorisk överklagande, som vi kan se i sonetten "Siderations", från boken Spännen:

Siderations

För stjärnorna av isiga kristaller
Behovet och begäret ökar,
Rising Blues och Sidereal Engagements
Från vita moln till storhet som bär ...

I en procession av bevingade sånger
Ärkeänglarna, sitrarna gör ont,
De passerar, från kläderna till silvertroféerna,
De gyllene vingarna öppnas fint ...

Av de eteriska snövarorna
Klar arom rökelse, klar och lätt,
Dimmiga vågor av syner stiger ...

Och de oändliga begär och begär
Gå med ärkeänglarna som formulerar ritualer
Av evigheten som sjunger i Astros ...

På förststrof, säger det lyriska jaget att begäret och begäret stiger till stjärnor. vi har en allegoriserande kapital, vilket betyder att ordet ”stjärnor” är en symbol, en nyckel för att nå essensen. Som ett resultat ökar begär och önskningar till blått och sidstyckeförbindelse mellan vita moln, det vill säga dessa moln skulle förenas och samtidigt klä sig och täcka storheten. Observera att molnet är ett ofattbart element, mindre konkret. I denna strofe är det också möjligt att uppfatta element kinestetik: “Glass”, “blå” och “vit” (färg, förresten, återkommande i författarens verk).

På Måndagstrof, säger det lyriska jaget att ärkeänglar spelar sitarer och sjunger, när de sprider sina gyllene vingar, passerar dessa genom sina silverrockar. Ärkeängelns figur är en elementmystiker insvept i sensoriska element: “Sånger”, “zithers”, “silver” och “guld”. Här är det nödvändigt att komma ihåg att begäret och önskningarna i den första strofe ökade mot storheten, där dessa ärkeänglar är.

I den tredje strofe säger det lyriska jaget att en klar rökelse kommer ut ur eteriska törlar, och att rökelsen höjer dimmiga vågor av visioner. I denna del av sonetten, ofattbar karaktär saker är uppenbara: "eterisk", "rökelse", "dimmig", "Visioner". Återigen, a allegoriserande kapital, som indikerar den symboliska kraften i ordet "Visions", förutom närvaron av mer kinestetiska element: "Snö", "doftande", "klart" och "lätt".

Och slutligen, i fjärde strofe, säger det lyriska jaget att begäret och begäret är oändligt och att de ligger på ärkeänglarnas sida, medan ärkeänglarna fortsätter att avslöja evighetens ritualer, personifierade, som sjunger i Astros. I den här delen har vi två allegoriserande huvudstäder, med orden "Eternity" och "Astros".

I bredare perspektiv, är det möjligt att tolka dikten på två sätt. En är att förstå att när begär och begär är borta, individen finner fred. En annan möjlighet är att läsa denna dikt som en metafor för döden, eftersom det som kännetecknar existensen är just de ångest och önskningar som finns i den; trots allt, att leva är att begära, och utan begär finns inget liv.

Och slutligen måste vi påpeka formell noggrannhet av poesi, metriska och med rim, och att betona att ur det symbolistiska perspektivet, vi borde inte analysera den här dikten, eftersom detta är en rationell attityd, utan bara ge upp till känslor att det provocerar, så att vi når essensplan, som enligt symbolisterna är den verkliga verkligheten, eftersom i konkret plan, vi lever bara en illusion.

Se också: Fem dikter av Alphonsus de Guimaraens

Symbolism i Europa

Porträtt av den franska författaren Charles Baudelaire, möjligen från 1863.

O Symbolism föddes i Frankrike, med publiceringen av boken de onda blommorna (1857), av Charles Baudelaire (1821-1867). I detta arbete är sonetten "Korrespondenser"|1| visar en av de viktigaste egenskaperna hos symbolism, synestesi, det vill säga föreningen av två eller flera av de fem mänskliga sinnena:

Korrespondens

Naturen är ett levande tempel där pelarna
De tillåter ofta ovanliga tomter att filtrera bort;
Mannen korsar den mitt i en lund av hemligheter
Att det stjälkar dig med deras ögon släktingar.

Tycka om ekar långt på avstånd färgton
I en svimlande och dyster enhet,
Så stor som natten och som klarhet,
Du ljud, vid Färger och den Parfymer harmonisera.

Det finns aromer färska som nötkött av spädbarn,
Godis som oboen, grön som ängen,
Och andra, redan upplösta, rika och triumferande,

Med flytningen av det som aldrig slutar,
som den mysk-, O rökelse och hartserna i öst,
Må härligheten upphöja känner och sinnet.

Som en reaktion på Baudelaires bok skrev Paul Bourget (1852-1935) en artikel där han påpekade den uttryckliga dekadensen i verket, markerad av pessimism och sjuklighet. Därav termen Dekadentism, som föregick termen Symbolism, skapad av Jean Moréas (1856-1910), i hans Manifest av symbolism (1886). Dessutom är två andra viktiga författare till fransk symbolism Paul Verlaine (1844-1896) och Arthur Rimbaud (1854-1891).

redan i SymbolismPortugisiska (1890-1915), huvudförfattarna är:

• Eugenio de Castro (1869-1944): Mellanspel (1894).
• Camilo Pessanha (1867-1926): Clepsydra (1920).
• António Nobre (1867-1900): Endast (1892).

i sonetten skymning, Använder Camilo Pessanha bilden av Skymning (slutet av dagen och tidigt på kvällen) för att tala, eventuellt, från den älskades död. Dikten presenterar formell noggrannhet (decasyllables och rim). Dessutom är allt byggt från känslor och element abstrakt.

skymning

Det finns en mumla klagar,
I lyckönskningar av kärlek, senare biljard...
En gles ömhet av bräkande,
Sitt ner som en parfym.
Honeysuckles vissnar i bramblesna
Det är arom Vad andas ut genom rymden,
Det har vanföreställningar om njutning och trötthet,
Nervös, feminin, känslig.
sitt ner spasmer, agonies d'ave,
Oförståelig, minimal, lugn ...
- Jag har dina små händer i mina händer,
Min att titta i dina ögon mjuk.
dina händer så vit danemi ...
Dina ögon så söta av sorg ...
- Det är denna slösa natur,
Den här vag lider av slutet av dagen.

Se också: Romantik i Portugal - egenskaper, ögonblick och författare

lösta övningar

Fråga 01 (Enem)

själsfängelse

Ah! Varje själ i ett fängelse är fängslad,
gråtande i mörkret mellan stängerna
Från fängelsehålan och tittar på enorma
Hav, stjärnor, eftermiddagar, natur.

Allt bär lika storhet
När själen i bojor friheterna
Drömmar och, drömmande, odödligheter
Det riva renhetsutrymmet in i det eteriska.

O fångade, stumma och slutna själar
I kolossala och övergivna fängelser,
Av smärta i fängelsehålan, grymt, begravning!

I dessa ensamma, allvarliga tystnader,
vilken himmelsnyckel håller nycklarna
att öppna dörrarna till Mystery för dig ?!

CRUZ E SOUSA, J. fullständig poesi. Florianópolis: Fundação Catarinense de Cultura / Fundação Banco do Brasil, 1993.

De formella och tematiska elementen relaterade till symbolismens kulturella sammanhang som finns i dikten "Cárcere das almas", av Cruz e Sousa, är:

a) möjligheten att närma sig, på ett enkelt och direkt språk, filosofiska teman.

b) förekomsten av kärleksfull och intim lyrik i förhållande till det nationalistiska temat.

c) den estetiska förfining av poetisk form och metafysisk behandling av universella teman.

d) det uppenbara bekymret för det lyriska jaget med den sociala verkligheten uttryckt i innovativa poetiska bilder.

e) den poetiska strukturens formella frihet som avstår från det traditionella rimet och mätaren till förmån för vardagliga teman.

Upplösning

Alternativ C.

I Cruz e Sousas poesi är det möjligt att observera den poetiska formens estetiska förfining, eftersom det är en metrisk dikt med rim. Dessutom finns det en metafysisk behandling, en tendens till det abstrakta, vilket kan ses i dessa verser: ”Drömmar och, drömmer, odödligheter / riva renhetens rymd i det eteriska ”. Det universella temat är frihet eller brist på det.

Fråga 02 (Enem)

mörkt liv

Ingen kände din mörka kramp
o vara ödmjuk bland ödmjuka varelser,
full, yr av glädje,
världen för dig var svart och hård.

du korsade i den mörka tystnaden
livet fångat i tragiska plikter
och du lärde känna till hög kunskap
gör dig enklare och renare.

Ingen såg dig det rastlösa lidandet,
sårad, dold och skrämmande, hemlig,
att hjärtat stak dig i världen.

Men jag har alltid följt i dina steg
Jag vet att det infernala korset fångade dina armar
och din suck hur djupt det var!

SOUSA, C. fullständigt arbete. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1961.

Med ett tätt och uttrycksfullt arbete i brasiliansk symbolism överförde Cruz e Sousa till sin lyrik en känslighet i konflikt med den levda verkligheten. I sonetten översätts denna uppfattning till

a) tyst lidande inför de gränser som diskriminering innebär.

b) latent tendens till missbruk som svar på social isolering.

c) utmattning konditionerad till en rutin av förnedrande uppgifter.

d) kärleks frustration kanaliserad till intellektuella aktiviteter.

e) religiöst kallad som manifesteras i inställningen till den kristna tron.

Upplösning

Alternativ A.

Dikten demonstrerar ett tyst lidande, det vill säga tyst, dolt, vilket kan ses i första tripletten: "Ingen har sett dig det obehagliga lidandet, / blåmärken, dolt och skrämmande, hemligt, / som ditt hjärta stak dig i värld". När det gäller diskriminering är denna läsning möjlig om vi förknippar dikten med författarens privata liv, som var svart och led av diskriminering.

Fråga 03 (PUC-RS)

"Vi gråter för henne,
Att vissna blommorna när dagen faller.
Granarna faller från apelsinlundarna,
Minns den som valde dem. ”

En av de tematiska linjerna i Alphonsus de Guimaraens poesi, som visas i exemplet, är:

a) död älskad.

b) djup religiösitet.

c) omvandling av kärlek.

d) liturgisk atmosfär.

e) Marian landskap.

Upplösning

Alternativ A.

Texten antyder en kvinnas död: "De kommer att gråta för henne", "blommor", "skörd". Dessutom är det känt att döden av poeten Alphonsus de Guimaraens fästmö påverkade hans poesi tematiskt.

notera:

|1|Översatt av Ivan Junqueira.

av Warley Souza
Litteraturlärare