Vet du vad de portugisiska språkets notationsproblem är?
De rör användningen av vissa ord och uttryck som ofta genererar tvivel bland språkanvändarna. Notationsfrågor är relaterade till stavningen av vissa termer, särskilt de som har fonetiska och ortografiska likheter med andra ord.
I den muntliga modaliteten gör denna typ av språklig tvivel inte mycket skillnad i produktionen av betydelser av tal, men i den skriftliga modaliteten kan förvirringen orsaka, förutom stavningsavvikelsen, problem relaterat till semantik. Att känna till ordskrivning påverkar talets utarbetande positivt. Se nu svaren på fem språkliga frågor som är mycket vanliga bland talare, men som lätt kan besvaras. Bra studier!
Notationsfrågor i portugisiska
► Bortsett från varandra:
åt sidan, verbkonjugation avvika, som betyder bryta sönder:
Nej åt sidan fåren i betet!
isär, adverbial fras det betyder Lägg åtsidan:
Böcker för donation placerades isär.
► Om / Om / Om / Det finns om:
Handla om = handla om:
vi pratar handla om barn i timmar!
Handla om = under ungefär:
Vi fastnar i trafiken handla om två timmar.
Handla om = distansidé:
Förbli handla om två meter från lejonen.
Det finns cirka = existerar ungefär; ungefär tidigare:
Det finns cirka fem hundra demonstranter samlades på torget.
Det finns cirka för tio år sedan tog vi en resa till Paris.
► Medan och i hur mycket:
Medan är en sammankoppling och har betydelsen av medan:
Medan eleverna kommer inte, förbereder läraren klassrummet.
Medan:preposition + pronomen med betydelse av som; för hur mycket:
► Istället för och istället för:
Hellre än innebär att istället för:
Hellre än gå till köpcentret, åkte till nöjesparken med vänner.
Hellre än innebär att tvärtom:
Hellre än lägre steg inflationen under det sista kvartalet.
► För mycket och mer:
För mycket kan vara obestämd pronomenbetydelse andra:
Du för mycket tjänstemän avskedades från mötet.
Adverb av intensitet = alltför:
vännerna slåss för mycket!
kontinuerligt ord = utöver det:
För mycketallt gick inom det normala intervallet.
För mycket är adjektivfras med betydelse av mycket, motsatt något mindre:
Vi åt pizza för mycket.
Av Luana Castro
Examen i bokstäver
Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/problemas-notacionais-lingua-portuguesa.htm
