Uttrycket middag och en halv (12:30) sägs ofta, men det är felaktigt. För mellersta bråknummer måste överensstämma i kön med ordet som det är en bråkdel av.
Titta på exemplen:
Jag köpte tre och en halv meter tyg (tre meter plus en halv meter).
Jag gick två och en halv ligor för att komma hit. (två ligor plus en halv liga).
Vi kan dra slutsatsen att det korrekta uttrycket är halv tolv, eftersom bråkstämman överensstämmer i kön med ordet tim, även om detta är underförstått.
Mina glasögon eller mina glasögon?
Ordet glasögon, liksom gratulationer, semester, bröllop, används vanligtvis i plural, eftersom dess singularitet, ”glas”, är okänt för de flesta.
När det gäller dess användning finns det två alternativ: antingen använder vi allt i plural - mina nya glasögon; eller så använder vi allt i singular - mitt nya glasögon.
Strukturen som presenteras i flertalet är att föredra.
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
Av Marina Cabral
Specialist på portugisiskt språk och litteratur
Vill du hänvisa till texten i en skola eller ett akademiskt arbete? Se:
SILVA, Marina Cabral da. "Halvmånad eller middag och en halv?"; Brasilien skola. Tillgänglig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/meiodia-meio-ou-meiodia-meia.htm. Åtkomst den 28 juni 2021.
