Metonymi och den bildligt uttryck brukade ersätt en term med en annan, "Låna" dess betydelse. Därför görs ersättningen vanligtvis mellan termer som delar egenskaper och som är relaterade på något sätt, så att innebörden mellan dem är tydlig. Är det där borta förekommer också i visuellt språk, särskilt med tecken och tecken.
Ordet "metonymi" kommer från grekiska och betyder "bortom namnet", det vill säga ett namn vars menande går utöver. Ersättningen är inte bara ett ord för ett annat, det kan också ersätta fraser med mer än ett ord.
Läs också: Hyperbole - talform som uttrycker intensitet och överdrift
Användning av metonymi
Det där maträtt det är för gott!
I exemplet ovan är användningen av termen ”maträtt” en hänvisning till maten som serverades på den, inte själva maträtten. Därför är metonymi en resurs som använder Figurativt språk, det vill säga ett språk som inte är bokstavligt, men representativ.
Den tungt moln gör sjömän oroliga.
I det här andra exemplet är det "tunga molnet" en referens till storm, vilket kan orsaka navigationsproblem.
En tallrik med bestickdesign representerar en ”restaurang”. Att använda bestickets utformning istället för att skriva ordet "restaurang" är en metonymfunktion.
Typer av metonymi
Typerna av metonymi hänvisar till kompatibilitet, typer av relationer som vi kommer att se nu.
Effekt av orsak och vice versa
När en term ersätts av dess verkan eller orsak:
Mig Jag svettar mycketför att komma hit i tid är jag glad att jag kom in.
I det här exemplet istället för att säga det sprang mycket för att komma dit i tid, personen säger att han svettade mycket. Svetten berodde på intensiv löpning, så det är en metonymi.
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
Del för helhet (synekdoche)
När en term ersätts med en komponentdel:
beundrad vingarna närmar sig landningsbanan.
Vingarna representerar plan som de är en del av.
Kontinent (container) efter innehåll
När en term ersätts med den kontinent (container) där den finns:
vi dricker hela flaskan att släcka törsten.
När det gäller att dricka "flaskan" är det en hänvisning till flytande det var inne i henne.
objekt efter ursprungsort
När en term ersätts med den plats från vilken den kommer:
Jag känner en mycket bra restaurang, jag älskar Japanska därifrån.
Uttrycket "japanska" hänvisar till japansk kokkonst, restaurangens specialitet.
produkt efter märke
När en term ersätts med ett varumärke:
du glömde att köpa bomullspinne...
Numera används termen "svabb" för att prata om flexibla stavar. Bomullspinne är faktiskt en varumärke flexibla stavar, men det har blivit synonymt med själva produkten, även om man använder ett annat varumärke.
Detta recept ber om kondenserad mjölk?
I detta andra fall avser termen "mjölk mjölk" till vilken som helst kondenserad mjölk, inte märket specifikt.
Konkret genom abstrakt
När en konkret term ersätts av dess abstrakta koncept eller vice versa:
vi måste ta hand från barndomen.
I detta exempel är "barndom" en term som används för att hänvisa till barn.
Verk av författare
När termen som hänvisar till verket (eller en uppsättning verk) ersätts av dess författare och skapare:
- Du har redan läst Clarice Lispector?
- de älskar att höra Chico Buarque.
I båda exemplen hänvisar författarnas namn inte till deras person utan till deras konstruktioner: böcker av Clarice Lispector och låtar från Chico Buarque.
Se också: Ironi - språkresurs som består i att föreslå motsatsen till vad som anges
Metafor och metonymi
Liknelseoch metonymi är liknande figurer eftersom de skapar en relation mellan två termer. Men som vi har sett, metonymi är kopplat till att termer ersätts med vilken den har ett direkt förhållande genom implikationer, det vill säga förutsättning, konsekvens.
Metaforen gör i sin tur en jämförelse friare mellan termer, genom analogier, det vill säga genom ekvivalensrelationer, som föreslås i själva diskursen.
Låt oss titta på några exempel:
Nu var det ett tak att leva.
I ovanstående är termen "tak" integrerad del av begreppet "hem" där personen bor, är ett direkt referens till honom. Således, a metonymi.
Nu var det nyckeln till din nya adress.
I det här andra fallet är termen "nyckel" inte en del av begreppet "hem". "Nyckel" och "hem" är två oberoende begrepp. Men "nyckel" och "ny adress" används som symbol i hemmet: en nyckel är inte en integrerad del av fastigheten (som ett tak) utan symboliserar handlingen att komma in i den, vara en indirekt referens Hem. Så här har vi en liknelse. För att lära dig mer om denna talmängd, gå till: liknelse.
Metonymi och synecdoche
synekdoken är ett slags metonymi och ersätter termer baserat på förhållandet mellan del och helhet, vilket vi redan har sett. Med andra ord finns det en tendens till omfattande, inkludering eller generalisering av helheten. Det är värt att nämna några typer av synekdoche:
Råvara efter objekt
när en term är ersatt av råmaterial som är gjord av:
hålls det glaset mycket försiktigt att inte bryta.
"Glaset" indikerar faktiskt behållaren som är gjord av glas.
Singular och plural
När du använder en singular term för att representera flera av den kategorin (ganska vanligt när man gör generaliseringar):
den brasilianska det är mycket välkomnande.
I uttalandet ovan anges genom en generalisering att individer som utgör den brasilianska nationen tenderar att vara mycket välkomnande.
Antonomasia
Det är en typ av synekdoche där ett namn ersätts med ett annat namn som härstammar från a specifika egenskaper hos en person.
O krympling var en av de viktigaste brasilianska skulptörerna.
Uttalandet ovan hänvisar till Antônio Francisco Lisboa, bättre känd som Aleijadinho på grund av en av hans egenskaper.
Jag gick till utställningen om Suspense Master.
Filmregissören Alfred Hitchcock är också känd som Master of Thriller för att ha regisserat många filmer i denna genre och varit framgångsrik i branschen.
Jag avslutade mitt förhållande med den Don Juan.
Termen "Don Juan" är synonymt med "erövrare", "kvinnlig" och används som ett adjektiv för sådana människor på grund av en fiktiv karaktär med dessa egenskaper som kallas Don Juan.
Se också: Vad är catachresis?
lösta övningar
Fråga 1 - (Fepese) Analysera meningarna nedan:
1. Svarta shorts sprang, studsade under spelet.
2. Kvinnan har förtjänat sin plats!
3. Varje hamn längtar efter sten.
4. Mikrofoner var obevekliga med nya artister.
Kontrollera alternativet som motsvarar korrekt och sekventiellt de tal som presenteras:
A) metafor, metonymi, metafor, metonymi.
B) metonymi, metonymi, metafor, metafor.
C) metonymi, metonymi, metafor, metonymi.
D) metonymi, metafor, metonymi, metafor.
E) metafor, metafor, metonymi, metafor.
Upplösning
Alternativ C. Det finns metonymi i första, andra och fjärde som anges av användningen av termer för att ersätta andra som de är direkt relaterade till ( "shorts" av "spelarna", en "kvinna" som representerar flera eller alla "kvinnorna" och "kritiken" som ges genom "mikrofonerna", respektive). Det finns en metafor i det tredje påståendet, eftersom en jämförelse görs mellan termer som inte har ett direkt förhållande ("pir", "saudade" och "sten").
Fråga 2 - (Itame) Läs texten för att besvara frågan.
Den sjuka mannen avvisade henne och bad henne att lämna honom ensam; att han behövde sova. Men han kunde inte: efter att häxan sprang den andra kvinnan och den tredje och den fjärde; och trots allt har det varit svårt att gå in och ut ur hennes hus länge. Jeronimo tappade tålamodet och skulle brutalt protestera mot en sådan invasion, när han av lukten kände att Rita också närmade sig.
(Aluísio Azevedo)
I fragmentet “... i ditt hus, går in och ut ur kjolar ”, vilken talesätt dominerar?
A) Catachresis
B) Hyperbat
C) Metafor
D) Metonymi
Upplösning
Alternativ D. Kjolar hänvisar till kvinnokläder och följaktligen till kvinnor, eftersom inträde och utträde av ”kjolar” (specifik betydelse) avser in- och utträde av ”kvinnor” (allmän betydelse).
Av Guilherme Viana
grammatiklärare
