Jämförelsen (eller liknelse) sker i processen för approximation av element från olika universum genom jämförande nexus (som sådan, liksom liknar, liknar etc.).
Jämförelse och metafor är olika figurer, på grund av frånvaro eller inte av jämförande länkar och upprättandet av avvikelser i betydelsen av ordet. Hybridliknande kan också förekomma, det vill säga förekomsten av jämförelse och metafor i samma yttrande.
Läs också: Ironi - talesätt som består i att föreslå motsatsen till vad som anges
Jämförelseexempel
"Mitt hjärta föll i livet Till exempel ett stjärna sårad av en jägares pil. "
(Cecília Meireles)
Notera närvaron av jämförande nexus som det är, vart i mig lyrik drar en analogi med "... stjärna sårad av en jägares pil."
Se ett exempel på jämförelse i låten "Like our parents", inspelad av Elis Regina och skriven av Belchior.
Du frågar mig
för min passion
Jag säger att jag är glad
Tycka om en ny uppfinning
Förverkliga det lyriska jagets uttrycksfulla kraft när du använder
partikeltycka om att sätta sig på en förtrollningsnivå som liknar de känslor som en ny uppfinning kan framkalla.Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
Jämförelse och metafor
Jämförelse och metafor är siffror på grund av frånvaron eller inte av jämförande nexus, eftersom, medan de är i metafor, avvikelser i betydelsen av ordet inträffar, i jämförelse inträffar konfrontation mellan människor eller saker för att lyfta fram egenskaper, likheter, gemensamma drag, som syftar till en effekt uttrycksfull.
Notera exemplet, tagit i Valda krönikor av Rubem Braga:
"Påfågeln är en regnbågsfjäder."
Påfågelns beväpnade svans bildar en mångfärgad fläkt som ger den en regnbågs likheter och förtrollningar och konfigurerar därmed en metaforisk process, som det finns inga jämförande nexuses inom meningen. Observera att den jämförande effekten uppstår implicit till den punkt där betydelsen av ordet påfågel avviks.
Se nu exemplet med införandet av det jämförande elementet:
"Påfågeln är tycka om en regnbåge av fjädrar. ”
Den jämförande och uttrycksstyrkan fick framträdande på grund av partikeln tycka om. Observera att betydelsen av orden "påfågel" och "regnbåge" inte har drabbats av någon avvikelse. Således har vi inte en metafor utan en talmängd per liknelse eller Jämförelse. För att lära dig mer om talet som skapar den implicita jämförelsen, läs: Metafor.
hybridliknande
Studier kring jämförelse och metafor beskriver ett fenomen som kallas hybridliknande. Notera uttalandet:
DE bro till oändlighet var tycka om ett vattendrag i mitt liv.
Förstå att "bro till oändlighet" är en metafor som uttrycker krafterna i en bok, som i sin tur jämförs genom partikeln tycka om, till en "vattendrag ...". Därför identifierade vi förhållandet mellan metafor och jämförelse i samma text, konfigurering av en hybridliknande.
Se också: Vad är syntaxbilder?
lösta övningar
fråga 1 - (UECE 2015)
husets garage
Med dörren trasig och en inbjudan att boka tjuvar, liknar husets garage ett offentligt bibliotek som är öppet på gatan. Men individerna som skyddar sig där från regnet eller mitten av sommarsolen är inte skickliga i litteratur. Dessa tomgångar dödar tiden genom att spela piggy eller läsa de gamla tidningarna som min mamma kramar i ett hörn och sitter på trappan på stegen som hon når de höga hyllorna med. När de gör tjänsten att frigöra utrymmet, då och då går jag in för att titta på hyllorna där det finns lite av allt, mest överföringar från utländska förlag som uppskattar min far. I ett fäste av en sådan mängd litteratur, som användes av begagnade bokhandlare är väl medvetna om, är möjligheten att hitta en bra bok helt enkelt fascinerande. Eller av serendipity, som engelsmännen säger när man letar efter skatt har man lycka att hitta ett annat bra, ännu dyrare. Idag ser jag på samma hylla gamla bekanta, några dussin turkiska, bulgariska eller ungerska böcker som pappa en dag kanske vill lösa upp. Som bevis är också boken av den rumänska poeten Eminescu, som pappa åtminstone försökte läsa, eftersom det är lätt att dra slutsatsen från skurna lakan. Det finns en arabisk alfabetutgåva av de tusen och en natt som han inte har läst, men vars illustrationer han beundrade under lång tid, vilket framgår av aska-ränder vid korsningen av dess färgade sidor. Idag har jag erfarenheten att veta hur många gånger min far läste samma bok, jag kan nästan mäta hur många minuter han stannade på varje sida. Och jag slösar vanligtvis inte tid på böcker som han inte ens har öppnat, inklusive några utvalda som min mamma hade infall att stapla på ett hörn av hyllan, med förtroende för framtida inlösen. Jag såg henne ofta tidigt på morgonen med medlidande med böckerna på hennes kontor, med speciell tillgivenhet för dem som har författarens foto på omslaget och som pappa föraktar: det ser ut som en radiosångares skiva.
(BUARQUE, Chico. den tyska broren. 1: a upplagan São Paulo: Companhia das Letras, 2014. P. 60-61.
Text anpassad med tillägg av titeln.)
Arbetet den tyska broren, den sista boken av Chico Buarque de Holanda, har som en del av berättelsen existensen av en okänd tysk bror, resultatet av en kärleksaffär som hans far, Sérgio Buarque de Holanda, hade haft med en tysk kvinna, redan i slutet av 30-talet över. Just när Hitler stiger till makten i Tyskland. Detta faktum är verkligt: journalisten, historikern och sociologen Sérgio Buarque de Holanda lämnade vid den tiden singel sin son i Tyskland. I familjen diskuterades emnet emellertid inte. Chico blev av en slump medveten om sin fars äventyr i ett möte i Manuel Bandeiras hus, till följd av en kommentar från Bandeira själv.
Det var runt den påstådda sökandet efter denna påstådda bror som Chico Buarque utvecklade sin fiktiva berättelse, hans roman.
Om arbetet, säger Fernando de Barros e Silva: ”vad läsaren har i handen [...] är inte en historisk rapport. Verklighet och fiktion är här inbäddade i en berättelse som oändligt blandar biografiskt minne och fiktion ”.
Texten börjar med uttalandet: ”Med grinden trasig, och i en inbjudan till boktjuvar, liknar husets garage ett offentligt bibliotek som är permanent öppet mot gatan” (ref. 1).
Välj alternativ FELAKTIG i förhållande till detta uttalande.
a) Detta uttalande skapar ett likhetsförhållande mellan hemgaraget och det offentliga biblioteket.
b) I detta förhållande är husets garage det jämförda elementet och det offentliga biblioteket är det jämförande elementet.
c) Det som möjliggör jämförelsen är närvaron av meningsdrag som är gemensamma för de två elementen, när det gäller texten, dörren öppen mot gatan.
d) Vid jämförelse av texten, som i vilken jämförelse som helst, är jämförelsetiden mindre uttrycksfull än den jämförda termen.
Upplösning
Alternativ D. I ett analogiförhållande är jämförelsetiden alltid mer uttrycksfull än den jämförda termen. I yttringssegmentet får den jämförande termen "husgarage" en mer uttrycksfull betydelse än termen jämförande, "offentligt bibliotek", för att förvandla ett sekundärt utrymme i huset till ett offentligt och kulturellt nytta.
fråga 2 - (Uel)
Var är du
Det är midnatt... och rytande
Vinden är ledsen,
Som ett skamligt verb,
Som ett skrik av ångest.
Och jag säger till vinden att den passerar
Genom mitt flyktiga hår:
“Kall ökenvind,
Var är hon? Långt eller nära? "
Men som ett osäkert andetag,
Svara mig ekot på avstånd:
"Åh! min älskare, var är du... "
Kommer! Det är sent! Varför dröja?
Det är tider med lätt sömn,
Kom luta dig på mitt bröst
Med ditt slöa övergivande ...
”Vår säng är tom ...
Hela världen är tom;
Och du vill inte att jag ska stanna
Ensam i det här livet ...
Men varför dröja, kära ...
Jag har väntat länge ...
Kom snabbt, jag är illaluktande
åh! min älskare, var är du ...
Stjärna - i stormen,
Rose - i vildmarkens liv,
Iris - från den vilseledande bortkastade,
Illusion - från den misstroende själen!
Du var, vacker kvinna!
Du var, o himmelens dotter ...
Och idag som mitt förflutna
Evigt döda lögner ...
Att se min tur slutar,
Jag frågar norrvindarna ...
"Åh! min älskare, var är du? "
(CASTRO ALVES, A. F. flytande skum. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2005. P. 84-85.)
Kontrollera alternativet som korrekt relaterar rader i dikten till talfigurer.
a) Jämförelsen mellan vinden och den älskade bekräftas i verserna ”Men varför dröja, kära... / Jag har väntat länge... ”.
b) I ”Som ett skamligt verb, / Som ett skrik av ångest.” motsätter antitesen den flyktiga vinden mot kulens sorg.
c) Verserna ”Du var, en vacker kvinna! / Du var, o himmelens dotter... ”de jämför den älskade med den sorgliga och flyktiga vinden, eftersom båda förhindrar hennes mjuka sömn.
d) Jämförelsen i verserna ”Men, som ett osäkert andetag, / Ekot på avstånd svarar mig:” förstärker frånvaron av ett svar om den älskades vistelseort.
e) Motsatsen, som finns i hela dikten, exemplifieras av raderna “... Och idag som mitt förflutna / evigt döda lögner... ”.
Upplösning
Alternativ D. Medan motsatsen inträffar när det finns en approximation av ord eller uttryck av motsatta betydelser, jämförelse ger två termer mellan vilka det finns något likhetsförhållande genom ett bindemedel (som, tycka om).
av Marcelo Sartel
grammatiklärare
