pronomen du leder oss till en relevant diskussion om grammatiska postulat: skulle det tillhöra det andra eller till talets tredje person? Vid en sådan undersökning kommer vi att skilja mellan två grundläggande aspekter: den ena gäller personens diskurs och den andra hänvisar till den grammatiska personen.
De så kallade talfolket definieras av deras position i förhållande till den kommunikativa handlingen, det vill säga: först representerar den som talar (jag / oss); för det andra, som representerar den som man talar med (du / dig / du, befälhavaren); och den tredje, avgränsad av den som talas om (han / dem / hon / de). Tycka om insåg (eller skulle det vara som insåg du?), pronomen "du" visar ett av de alternativ som det portugisiska språket erbjuder för att beteckna den person vi pratar med, därför integrerar den den så kallade "andra indirekta personen". Men varför?
Låt oss gå tillbaka till användningen av verben "upplevd" och "uppfattad", markerad i föregående stycke. De leder oss till den andra aspekten av vår diskussion: grammatiska människor. De anger i sin tur vilken verbböjning vi kommer att använda, eftersom det finns en motsvarande verbform för varje person. Låt oss därför analysera:
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
du har det - en sådan verbform passar den andra grammatiska personen, det vill säga "du". Till skillnad från vad som händer i:
Du märkte - vi fann att även i fallet med talets andra person tilldelades det en verbal form som tillhör den tredje grammatiska personen - "uppfattad".
På det här sättet, om vi säger "du har märkt att din tid går ut", liknar detta på samma sätt som om vi hänvisade till ett behandlingspronom, det vill säga, ”Din excellens har insett att din tid är räknat? ”.
Här är den stora skillnaden som råder i denna relevanta språkliga återvändsgränd!
Av Vânia Duarte
Examen i bokstäver
Vill du hänvisa till texten i en skola eller ett akademiskt arbete? Se:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Du: andra eller tredje person i talet?"; Brasilien skola. Tillgänglig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/voce-segunda-ou-terceira-pessoa-discurso.htm. Åtkomst den 28 juni 2021.