Bland skiljetecken är kommatalet verkligen det som orsakar mest tvivel bland portugisisktalande. Ett felplacerat eller utelämnat komma kan orsaka allvarlig skada på förståelsen av texten, särskilt när ämnet är det skriftlig modalitet, eftersom vi i tal vet när vi ska göra de nödvändiga pauserna så att vår samtalspartner förstår meddelande. Här är bara ett exempel på vikten av detta skiljetecken:
Vi vill inte ha dig här!
Nej, vi vill ha dig här!
Två identiska meningar, den enda skillnaden gäller skiljetecken. Även om de är lika, är deras betydelser helt olika på grund av kommatecken. Hur vet jag vad författarens avsikt var? Vill han eller vill att personen ska stanna kvar där? Komplicerat att veta, eller hur? Det stämmer, allt på grund av oenighet, ett element som, när det missbrukas, kan orsaka tvetydighet, bland andra tolkningsproblem.
Idag ska vi prata om tre myter kring användning av komma, myter som sprids och upprepades så småningom fick status som absolut sanning. Ska vi lära oss mer? Njut av din läsning och bra studier!
Tre myter om kommaanvändning du behöver veta
Myt 1: Ett komma är synonymt med en paus.
Ja, vi vet att du lärde dig i skolan att komma finns för att markera raster, och förmodligen lärde dina föräldrar och farföräldrar på samma sätt. Detta är en gammal myt, som har sitt ursprung i medeltiden, en tid då tyst läsning inte var en vanlig vana eftersom människor brukade läsa sina texter högt och för att markera pauserna och intonationerna använde de tecknen på skiljetecken. Baserat på denna myt slutar många människor att skilja ämnet från predikatet med ett komma eftersom de tror att det finns en paus där. Se ett exempel:
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
Studenter från fakulteten för konst återvände från ett utbyte i Kanada.(fel)
Studenter vid fakulteten för konst återvände från ett utbyte i Kanada. (rätt)
Myt 2: Det är uttryckligen förbjudet att använda kommatecken mellan ämnet och predikatet:
Bland reglerna för korrekt användning av komma är detta kanske det mest minns. Men vi är ledsna att berätta att användningen av kommatecken mellan ämne och predikat inte alltid är fel. Liksom alla skiljetecken, används kommatecken för att vägleda läsningen och därmed hjälpa läsaren att tolka texten. Det rekommenderas att den endast används på platser där läsaren behöver varnas för att något annat händer, vilket underlättar förståelsen av meddelandet. Notera några exempel där användning av kommatecken mellan ämne och predikat inte bara är tillåtet utan nödvändigt:
Den som tappar glädjen att leva, förlorar allt.
De som läser lite, knappt skriver, förstår knappt.
Myt 3: Lägg aldrig ett komma före “och”:
En annan utbredd myt är att före "och" komma är förbjudet. Inte riktigt... Känn några situationer där användning av kommatecken före "e" är tillåtet:
● När “och” integrerar uttrycket “och ja”:
Han var inte en bra student, han var ett dåligt exempel. (Han var inte en bra student, men ett dåligt exempel).
● När “e” introducerar en sekvens av flera satser eller termer:
Hon bad, bad, grät och argumenterade, men hon övertygade fortfarande inte polisen.
● När “e” ansluter två meningar vars ämnen är olika:
Jag gick i skolan och Laura gick till jobbet.
Av Luana Castro
Examen i bokstäver
Vill du hänvisa till texten i en skola eller ett akademiskt arbete? Se:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Tre komma-myter du behöver veta"; Brasilien skola. Tillgänglig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/tres-mitos-sobre-uso-virgula-que-voce-precisa-conhecer.htm. Åtkomst den 28 juni 2021.
