Innan vi tar ställning till de aspekter som styr ämnet i fråga, låt oss därför komma ihåg några extremt viktiga detaljer. Detta ämne leder oss till en av de särdrag som uttrycks av den grammatiska klassen som representeras av verb - böjningarna. Dessa böjs i sin tur i läge, tid, person, nummer och röst. Det senare indikerar förhållandet mellan ämnet för ett verb och den process som detta verb uttrycker. Så, för att se hur en sådan händelse inträffar, låt oss analysera:
Direktören godkände de socio-pedagogiska åtgärderna.
När bönen analyseras visar den att:
Ämnet representeras av: regissören
Predikat - godkänd
Direkt objekt - socio-pedagogiska åtgärder
Vi har också att regissören, förutom att representera ämnet, representerar processens agent, det vill säga han är den som utövar den verbala handlingen. Men när allt kommer omkring, om det finns "någon" att utföra åtgärden, finns det någon som tar emot den. Och vem som spelar denna roll är exakt ”de socio-pedagogiska åtgärderna”, eftersom den representerar termen som indikerar något som lider av den handling som uttrycks av verbet.
Genom sådana antaganden, och framför allt eftersom ämnet också är agenten för verbal handling, säger vi att verbet är i den aktiva rösten.
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
Nu, om vi ville förvandla bön till passiv röst, skulle vi få:
De socio-pedagogiska åtgärderna godkändes av direktören.
I det här fallet har vi att ämnet nu representeras av "de socio-pedagogiska åtgärderna" som förresten han klassificerar sig inte längre som agent, utan som patient - det är därför vi säger att bön finns i rösten passiv. Därför måste det noteras att "de godkändes" är därför en passiv form av verbet att godkänna.
Med hänvisning till vår tidigare förvärvade kunskap har vi att det är den passiva analytiska rösten, bildad med hjälp av a konjugerat hjälpverb ("var"), följt av ett direkt transitivt eller direkt och indirekt transitivt verb, uttryckt i particip ("Godkänd").
Efter dessa analyser kom vi äntligen till den centrala punkten i vår studie, det vill säga att känna igen vem som verkligen är verkställande av processen uttryckt av verbet, med passiv röst. Vi hänvisar till den passiva agenten som i exemplet i fråga representeras "av regissören".
Här ser vi äntligen dess verkliga funktion.
Av Vânia Duarte
Examen i bokstäver
Vill du hänvisa till texten i en skola eller ett akademiskt arbete? Se:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Passivens agent"; Brasilien skola. Tillgänglig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-agente-passiva.htm. Åtkomst den 27 juni 2021.