O konjunktiv närvarande, Subjunctive närvarande på spanska används:
- som en form av bekräftande imperativ (med undantag av 2De naturlig person) och negativ;
- med verb av känsla och lust;
- i några frågande intonationsfraser;
- med några adverb;
- att uttrycka framtiden med några tidsmässiga sammankopplingar.
Låt oss lära känna dessa funktioner bättre? ¡Échale ganas!
Läs också: utbyta verb - ändra verb på spanska
Användning av nuvarande konjunktiv på spanska
Jag - verbformer av nödvändigt bekräftande (utom andra person entall - du du) och negativt imperativ.
- Låt oss hämta uppgifterna från textboken.
(Låt oss göra läroböckerna.) - Säg inte någonting.
(Berätta inte för honom någonting.)
II - Tvivelaktiga uttryck, det vill säga de som uttrycker tvivel eller sannolikhet - kanske, möjligen, möjligen, förmodligen:
Kanske Maria llegue tidigt idag.
(Kanske kommer Maria tidigt idag.)
OJO!Vi använder det vägledande läget med adverbialfrasen Det bästa:
En lo mejor María llega temprano idag.
(Kanske kommer Maria tidigt idag.)
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
III - Utropande eller avsiktliga fraser, det vill säga de där vi uttrycker en viss önskan:
- Que vaya bien en los exams!
(Får du bra på tentor!) - Njut av!*
(Njut av maten!) - Trevlig resa!
(Kan du njuta av resan!) - Låt oss hoppas att det regnar idag, det finns mycket värme.
(Hoppas det regnar idag, det är väldigt varmt.)
* Uttrycket används också Bra provecho.
IV - Frågande intonationsfraser:
Skicka? / Säg det?
(Säg det?)
Se också: Frågande pronomen - pronomen brukade ställa frågor
V - Reduplikativa fraser, det vill säga de som upprepar den verbala formen för att upprepa eller betona den uttryckta åtgärden:
- Pase what pase, jag ska hjälpa dig.
(Oavsett vad som händer hjälper jag dig.) - Säg vad du säger, du viviré en mi Modo.
(Säg vad du säger (du vill), jag ska leva mitt sätt.)
FICK SYN PÅ - Vissa konjunktioner, konjunktiva fraser, adverb och adverbiala fraser. Det finns fall av växling mellan indikativ och konjunktiv, och även de där konjunktivens nuvarande kommer att indikera att handlingen äger rum i framtiden:
- När du ringer till mamá tar du mig till parken.
(När mamma kommer tar hon mig till parken.) - Så snart du gör mer ansträngningar kommer du att lära dig mer.
(Ju mer du försöker, desto mer lär du dig.)
OJO!Observera att översättningen av nutid i det föregående exemplet ägde rum med konjunktivens framtid på portugisiska. Den framtiden finns fortfarande på spanska (enkel framtid) men började falla ur bruk på 1300-talet och ersattes av den ofullkomliga förflutna (bruten/llegas) och i dagsläget (ligg ned). Det är fortfarande registrerat, som ett arkaiskt inslag, i juridiska och administrativa texter och även i vissa idiomatiska uttryck, som "Vart du än kommer, vad du än kommer.”(Vart du än går, oavsett vad du kommer, det vill säga följ lokala seder.), Och fasta uttryck som“vad fuere"(Vad det kommer att bli).
VII - Reduplicerade former av förmånlig känsla: se vad fuere, havet vilket hav, haya vad haya.
Res inte till denna turné ni som betalar mig.
(Jag går inte på denna turné även om de betalar mig.)
VIII - Det finns många regler för användning av konjunkturen i allmänhet i underordnade klausuler. Låt oss se:
De) Ämnen för huvud- och underordnade klausuler är olika. I detta fall används konjunktiven i den underordnade klausulen:
- Jag jobbar hårt för att köpa en bil till mig.
(Jag jobbar hårt för att köpa en bil till mig.) - Jag jobbar hårt för att du ska köpa en bil.
(Jag jobbar hårt för att du ska köpa en bil.)
Se andra exempel:
- Jag rekommenderar att du söker professionell hjälp.
(Jag rekommenderar att du söker professionell hjälp.)
(Jag rekommenderar att du söker professionell hjälp.) - Det är angeläget att du kommer.
(Det är angeläget att du kommer.) - Jag gillar att du är här.
(Jag gillar att du är här.) - Jag önskar att du aldrig saknar någonting.
(Jag vill att du aldrig ska sakna någonting.)
B) bönerav släkting: nuvarande konjunktiv används om föregångaren är okänd. Om det är känt används det vägledande läget.
Jag letar efter en bil som har ett larm.
(Jag letar efter en bil som har ett larm. → Jag har inte bilen ännu, jag letar efter en.)
ç) Verb som uttrycker uppfattning eller åsikt (tro, opine, åsikt etc.): om huvudklausulen är i negativ form, används konjunktiven i den underordnade:
- Jag tror att min mamma är i Wien. (presens)
(Jag tror att min mamma inte kommer.) - Tro mig inte mamá venga. (konjunktiv närvarande)
(Jag tror inte att min mamma kommer.)
Också tillgång: verbala omskrivningar - verbala fraser på spanska
Vanliga verb i konjunktivens nutid
Pronomen |
Hablar |
Äta |
Flytta upp |
yo |
haboch |
medDe |
subDe |
du du |
habär du |
medpå |
subpå |
han / hon / usted |
haboch |
medDe |
subDe |
nosotras |
habemos |
medälskar |
subälskar |
du |
habdu är |
meddär |
subdär |
de / de / usedes |
habsv |
medett |
subett |
Oregelbundna verb i konjunktivens nuvarande tid
Många oregelbundna verb i konjunktivens nuvarande tid är också närvarande i indikativet, inklusive undantagen - andra och tredje person plural:
- jag vill → vilja
- blek → galen
- med dig → med dig
Dessa regler gäller dock inte i alla fall, så låt oss lära känna dem bättre:
De) Vokalväxlingar: är de verb som har tillägg, förändring eller undertryckande av vokalen i sina rötter.
- E → IE: tänkande, comenzar, empezar, förståelse, lögn, känsla.
- U → EU: bedömning.
- O → EU: makt, domare, vänd.
- E → I: fråga, gråta.
Pronomen |
Tror |
jugar |
Kraft |
Fråga |
yo |
piense |
spela |
puedia |
galen |
du du |
pienses |
jueges |
puedes |
skämt |
han / hon / usted |
piense |
spela |
puedia |
galen |
nosotras |
låt oss tänka efter |
låt oss spela |
vi kan |
vi kvittrade |
du |
penslar |
yogis |
podal |
vi kvittrade |
de / de / usedes |
piensen |
juguen |
puedan |
pida |
OJO! Observera att verbet fråga det är helt oregelbundet.
Några tidigare verb, som att ljuga och att känna, är föremål för två oegentligheter, och → ie och och → i. Kolla på:
Pronomen |
Att ljuga |
Att känna |
yo |
lögn |
Sitt ner |
du du |
mynta |
förlåt |
han / hon / usted |
lögn |
Sitt ner |
nosotras |
vi ljuger |
låt oss känna |
du |
mintaler |
sintéis |
de / de / usedes |
mientan |
sientan |
B) Konsonantväxlingar:
- z → c: denna växling händer med verb som slutar på -ecer eller -cir, som möta, förtjäna, uppför, producera etc.
- verb som har -g- lagt till roten: salir, valer, venir, tener, oír, hacer, traer etc. Detta är en oegentlighet som också förekommer i första personens singular för nuvarande tid:
Pronomen |
Att förtjäna |
producera |
sluta |
Hej |
yo |
merzca |
producera |
saltning |
Hej Ga |
du du |
livsmedelsaffärer |
producera |
salt |
vänner |
han / hon / usted |
merzca |
producera |
saltning |
Hej Ga |
nosotras |
vi förtjänar |
vi producerar |
vi saltar |
tack |
du |
merzcais |
producecals |
salta våtmarker |
oigais |
de / de / usedes |
merzcan |
producecan |
salt |
stor kille |
ç) Verb med total oegentlighet:
Pronomen |
känna till |
Att veta |
Gå |
yo |
haya |
separerar |
vaya |
du du |
hayas |
sepas |
vayas |
han / hon / usted |
haya |
separerar |
vaya |
nosotras |
hayamos |
vi separerar |
nu går vi |
du |
hayais |
kupoler |
vayáis |
de / de / usedes |
hayan |
sepan |
vayan |
Pronomen |
besluta |
Att vara |
Vara |
Att ge |
yo |
Säg det |
hav |
Den här |
i |
du du |
säga |
hav |
dessa |
des |
han / hon / usted |
Säg det |
hav |
Den här |
i |
nosotras |
låt oss säga |
låt oss sy |
vi är |
demos |
du |
digois |
tätningar |
steriler |
två |
de / de / usedes |
säga |
sean |
esthen |
håla |
Läs också: Defekta verb på spanska - verb med ofullständig böjning
lösta övningar
Fråga 1 - Välj rätt böjning av verben mellan de två som erbjuds i var och en av följande meningar:
A) När estuviere / estéen casa, ring mig.
B) Ingen quiero que vai / vayas.
C) Jag gör alla sysslor så att mamma dejar / deje går till fiestaen.
D) Ella tror inte att hon vaccinerar och hennes område är viktigt.
E) Jag behöver ett hus som har / har piezorna.
Upplösning
Till detta
B) vayas
C) deje
D) hav
E) tenga
Fråga 2 - (Enem / 2018)
Vad är X Solidarity?
La X Solidaria är en utrustning som hjälper de mest utsatta människorna. Du kan markera det när du har hyresdeklarationen. Es la casilla kallas "Fines Sociales". Vi föredrar llamarla X Solidaria:
- Eftersom i detta märke är 0,7% av dina skatter öronmärkta till sociala program som utförs av icke-statliga organisationer.
- för att de mest missgynnade grupperna gynnar, utan några ekonomiska kostnader för dig.
- Eftersom INTE markerar det tar du bara en passiv attityd och låter staten avgöra ödet för den delen av dina skatter.
- för att markera det blir du en solid aktiv bidragsgivare.
Tillgänglig i: http://xsolidaria.org. Åtkomst den 20 februari 2012 (anpassad).
Solidaritetsåtgärder bidrar till att möta sociala problem. I texten sker den gemensamma åtgärden när skattebetalaren
A) delegerar destinationen för dina skatter till regeringen.
B) välj projekt som är skattefria.
C) fördelar en del av sina skatter för att finansiera sociala program.
D) bestämmer skapandet av skatter för genomförandet av sociala projekt.
E) väljer program som gynnar socialt utsatta medborgare.
Upplösning
Alternativ C. Inledningen i texten säger att skattebetalaren samarbetar med X Solidaria "när det finns en hyresdeklaration", det vill säga när du lämnar in självdeklarationen.
Av Renata Martins Gornarttes
spansklärare
Vill du hänvisa till texten i en skola eller ett akademiskt arbete? Se:
GORNATTES, Renata Martins. "Present av konjunktiv på spanska"; Brasilien skola. Tillgänglig i: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/presente-do-subjuntivo-em-espanhol.htm. Åtkomst den 28 juni 2021.