Обратите пажњу на следеће реченице:
1 - Онапевасваки дан.
2 - Надамо се да хоћепеватисваки дан.
3 -певати сваки дан за мене.
Истакнуте речи у свакој реченици су глаголи, али јесу савијен у различитим режимима и стога такође представљају различите намере њихових говорника.
Анализирајмо реченицу 1:
Да ли је тамопевасваки дан.
Имајте на уму да је глагол коњугован у поклон од индикативно.Избор овог начина (индикативни) није извршен случајно. Индикативни начин бирамо када намеравамо да изразимо нешто за шта смо сигурни да је то реализовано. Дакле, имамо функцију ове флексибилности како бисмо осигурали садржај који говорник изражава кроз изговор.
Сада, да видимо шта се разликује од реченице 2:
надамо се да онапеватисваки дан.
Имајте на уму да се у овој реченици став говорника променио, то јест, више нема извесности у чињеници израженој у изговору, па, према томе, постоји и избор другачијег вербалног начина,субјунктив. Дакле, глагол је коњугован у поклон одсубјунктивјер је говорник намеравао да изрази садржај у који није сигуран.
На крају, погледајмо реченицу 3:
певатисваки дан за мене.
У овој изјави намера говорника је јасна, зар не? Говори тоном молбе, молбе или заповести. У овој реченици је постојала опција да се користи императивни начин, облик глагола који карактерише намеру комуникатора да пошаље, саветује или пита.
Имајући у виду ове примере, можемо рећи да у португалском језику постоје три вербална начина: оиндикативно, О.субјунктивто је важан.
Укратко:
вербални модуси |
Шта изражавају: |
Индикативно |
Сигурност |
Субјунктив |
неизвесност, погоди |
Важан |
команда, захтев, савет |
Написала Мариана Ригонатто
Дипломирао на словима
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/modos-verbais-suas-funcoes-no-enunciado.htm
