„Драга моја пријатељице Цора Цоралина: Ваша„ Винтем де Цобре “је за мене златник и злато које не трпи флуктуације на тржишту. То је једна од најдиректнијих и најкомуникативнијих поезија које сам икад читао и волео. Какво богатство људског искуства, каква посебна осетљивост и која лиричност се поистоветила са изворима живота! Анинха данас не припада нама. То је наслеђе свих нас који смо рођени у Бразилу и волимо поезију (...) “.
(Фрагмент преписке између Царлоса Друммонда де Андрадеа и Цора Цоралине)
Када је објавио своју прву књигу угледне Едиторе Јосе Олимпио, Цора Цоралине послао је неке примерке познатим писцима бразилске књижевности, укључујући Царлоса Друмонда де Андрадеа. Тада је Анинха, како се нежно називала у својим песмама, од продавачице слаткиша која је писала песме постала важни књижевни глас. Друммонд је био пресудан за ширење поезије Цора Цоралина и на тај начин постизање националног признања.
Цора Цоралине је заправо псеудоним Ана Линс дос Гуимараес Пеикото Бретас. Рођена у граду Гоиас 20. августа 1889. године, Цора је широј јавности постала позната тек у седамдесетој години, иако је писала од девојке. Са шеснаест година, новине Трибуна Еспирита из Рио де Жанеира објавиле су хронику његовог ауторства и од тада је књижевница током свог живота гајила везу са књижевношћу, иако то није била она приоритет. Удала се и родила шесторо деце, живела у неколико градова у унутрашњости Сао Паула и већ удовица вратила се у свој родни град.
У кући на мосту на Црвеној реци, Цора Цоралина је живела последње године свог живота. Тамо је могао да се посвети књижевности и постане један од највећих симбола града, који је данас на Светској баштини. После њене смрти 1985. године, кућа, вековно породично наслеђе, постала је својеврсни музеј, који прича причу о писцу и чува драгоцене предмете, попут преписке размењене са њеном пријатељицом. Царлос Друммонд де Андраде. Тако да можете научити мало више о једноставности стихови Коре Коралине, Брасил Есцола изабрао је пет песама које ће вам показати сву величину једноставних ствари које бораве у Кореиној поетици. Добро читање!
ЖИВОТНА ЖЕНА
Лифе воман,
Моја сестра.
Свих времена.
Од свих народа.
Са свих географских ширина.
Долази из памтивека векова
и носе тешки терет
најподлијих синонима,
надимци и надимци:
локална жена,
улична жена,
изгубљена жена,
Жена за ништа.
Животна жена,
Моја сестра.
ГНЕСИЛА И ЊЕНИ КАМЕНИ
Не дајте се уништити ...
састављање новог камења
и грађење нових песама.
Рекреирајте свој живот, увек, увек.
Уклоните камење и посадите руже и правите слаткише. Поново покренути.
осмисли свој живот
песма.
И живећете у срцима младих
и у сећању генерација које долазе.
Ова чесма служи за употребу свих жедних.
Узми свој део.
дођите на ове странице
и не ометају његову употребу
онима који су жедни.
маскиран
Сејач је изашао да сеје
сејали по цео дан
и ноћ га је још ухватила
са рукама пуним семена.
сејао је мирно
не размишљајући о жетви
јер је много убрано
оно што су други сејали.
Младићу, буди ти тај сејач
сејати са оптимизмом
сеје идеализмом
живо семе
мира и правде.
па видим живот
Живот има два лица:
позитивни и негативни
прошлост је била тешка
али је оставио своје наслеђе
Знати како живети је велика мудрост
да могу да удостојим
Моје женско стање,
прихвати своја ограничења
И направи ми сигурносни камен
вредности које се руше.
Рођен сам у тешким временима
Прихватио сам противречности
борбе и камење
као животне лекције
и ја их користим
Научио сам да живим.
Анинха'с Цонсидератионс
бољи од створења,
створио ствараоца стварањем.
Створење је ограничено.
време, простор,
норме и обичаји.
Погоци и промашаји.
Стварање је неограничено.
Премашује време и средства.
Пројектује се у Космосу.
* Слика која илуструје чланак преузета је са корица књига писаца у издању Глобал Едитора.
Аутор Луана Цастро
Дипломирао на словима
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poesia-cora-coralina.htm