Да ли сте знали да поезија има посебно место у бразилском календару? Тако је! У Бразилу посвећујемо дан прослави националне поезије. До средине 2015, датум се славио 14. марта, у знак почасти једном од наших највећих песника, Антонио Фредерицо де Цастро Алвес, рођен у граду Цурралинхо, тог дана, године 1847. Међутим, ово славље није било званично. Постојао је законски закон којим би се комеморација озваничила 14. марта, али је рачун стављен на полицу. Председник Дилма је тада, 3. јуна 2015. године, санкционисао Закон 13.131/2015, који је званично створио Национални дан поезије. Овим предлогом закона, који је предложио сенатор Алваро Диас, прихваћен је предлог да се Национални дан поезије обележи у 31. октобра, рођење песника Царлос Друммонд де Андраде.
Друммонд, рођен у Минас Гераису 1902. године, један је од највећих бразилских песника, међународно признат. У Бело Хоризонтеу је студирао, радио као државни службеник и започео каријеру као писац. оснивач часописа Часопис, званични орган модернизма Минас Гераис, био је врхунац овог књижевног покрета. 1930. објавио је своје прво дело,
неке поезије, када је модернизам већ био учвршћен у бразилским земљама. Песмама које се баве питањима нашег свакодневног живота (породица и пријатељи, социјални сукоби, постојање човек итд.) и писање са примесама ироније и песимизма, Друммонд је оријентир у књижевности Бразилски.1987. године, на несрећу, у Рио де Јанеиру, аутор је умро, дванаест дана након смрти свог јединог детета, Марије Јулиете Друммонд де Андраде, највеће ауторове љубави.
Проверите шта нам је Друммонд оставио и схватите зашто је аутор почаствован и што је дан његовог рођења у бразилском календару означен као Национални дан поезије.
Истакнута дела
Серија „Нова Реунион“, најпродаванијег издавача
Цовер оф Соме Поетри, Царлос Друммонд де Андраде, Институто Мореира Саллес Цоллецтион, 1920
Неке песме Друмонда
Мидваи
На средини пута налазио се камен
насред пута налазио се камен
имао камен
насред пута био је камен.
Никада нећу заборавити овај догађај
у животу мојих тако уморних мрежњача.
Никада то нећу заборавити на пола пута
имао камен
насред пута налазио се камен
насред пута био је камен.
Не заустављај се сада... После оглашавања има још;)
Јосифа
А сада Јосе?
Забава је готова,
светло се угасило,
људи су нестали,
ноћ се охладила,
а сада Јосе?
а сада ти?
Ви који сте безимени,
који се руга другима,
Ви који правите стихове,
ко воли, протестује?
а сада Јосе?
је без жене,
је без говора,
је без наклоности,
не могу више да пијем,
више не могу пушити,
више не могу пљувати,
ноћ се охладила,
дан није дошао,
трамвај није дошао,
смех није дошао,
утопија није дошла
и све је готово
и све је побегло
и све обликовано,
а сада Јосе?
А сада Јосе?
твоја слатка реч,
ваш тренутак грознице,
ваша прождрљивост и пост,
ваша библиотека,
твој рудник злата,
твоје стаклено одело,
ваша недоследност,
твоја мржња, - шта сад?
са кључем у руци
желим да отворим врата,
нема врата;
желим да умрем на мору,
али море пресуши;
желим да идем у Минас,
Мојих више нема.
Јосепх, шта сад?
Ако сте вриштали,
ако сте стењали,
ако сте играли,
бечки валцер,
ако си спавао,
ако сте се уморили,
ако си умро ...
Али ти не умиреш,
тврд си, Џозефе!
Сама у мраку
која дивља животиња,
без теогоније,
без голог зида
ослањати се,
нема црног коња
бежи у галопу,
маршираш, Јосифе!
Јосепх, куда?
Новогодишњи приход
За вас да освојите лепу Нову годину
боја дуге или боја вашег мира,
Нова година без поређења са свим већ проживљеним временом
(лоше живели или су бесмислени)
да зарадите годину дана
не само префарбани, закрпани за каријере,
али ново у семену постајања;
Нова
чак и у срцу најмање опажених ствари
(почевши изнутра)
нови, спонтани, тако савршени да ни не приметиш,
али с њим можете јести, шетати,
ако волиш, ако разумеш, ако радиш,
не треба да пијете шампањац или било коју другу цугу,
нема потребе за слањем или примањем порука
(биљка прима поруке?
проследити телеграме?)
Није неопходно
направи списак добрих намера
да их уложе у фиоку.
Нема потребе да плачете жао
поједене глупости
не верујте ни безумно
то декретом наде
од јануара ствари се мењају
и будите сви јасноћа, награда,
правда између људи и народа,
слобода уз мирис и укус јутарњег хлеба,
права поштована, почев
за августовско право на живот.
Да освојим Нову годину
које заслужује ово име,
ти, драга моја, мораш то заслужити,
морате то поновити, знам да то није лако,
али покушајте, покушајте, свесно.
У вама је Нова година
дрема и чека заувек.
Слобода
птица је слободна
у ваздушном затвору.
дух је слободан
у затвору тела.
Али бесплатно, заиста бесплатно,
стварно је као бити мртав.
Песникове изјаве о животу и књижевности
→ Царлос Друммонд де Андраде у документарном филму Фернанда Сабина и Давида Невеса. 1972.
Мариана Пацхецо
Дипломирао на словима
