Личне заменице су они који у говору означавају једну од три особе.
Пример: Ја У биоскоп сам ишао таксијем. (И = 1. лице говора)
Личне заменице се деле на:
- правог случаја: функција предмета у молитви.
Ми напустили смо тржни центар. (нас = субјект)
- косог случаја: функција допуњавања у реченици.
Извињавам се-ја. (ја = објекат)
Косе заменице се деле на:
- ненапети коси: којима никада не претходи предлог, то су: ме, те, иф, о, а, х, нос, вос, иф, ос, ас, тхем.
Довољно-ја твоја љубав.
- тоник обликуес: увек претходи предлогу:
Предлог: до, од, у, итд.
Заменица: ја, ти, си, он, она, ми, ти, си, они, они.
Довољно мени твоја љубав.
Личне заменице:
| Број | Људи | равне заменице | косе заменице |
| Једнина | први | Ја | ја, ја, са мном |
| Понедељак | ти | ти, ти, са тобом | |
| треће | он она | Ако, ако, са, оним, вама | |
| Множина | први | Ми | нас, са нама |
| Понедељак | ти | ти са тобом | |
| треће | Они | Ако, ако, са, оним, њима |
Лечење заменица
Личне заменице укључују заменице третмана.
Заменица третмана то је онај с којим се односимо на људе с којима се разговара (свечано), дакле друго лице, али се граматички договор мора постићи са трећим лицем.
Неке заменице третмана:
| заменица за лечење | скраћеница | референца |
| Ваше височанство | ГО. | кнежеви, војводе |
| Ваше Преосвештенство | Твоја част | кардинали |
| Твоја част | Ваша екселенцијо | високе власти уопште |
| Ваша Величанственост | Твоја част | универзитетски декани |
| Високопреосвећени | В.Ревлоше | свештеници уопште |
| Ваша Светости | В.С. | папе |
| ваше господство | Твоја част | виши званичници |
| Ваше височанство | В.М. | краљеви, цареви |
Употреба личних заменица:
- код нас и код вас: се користе у синтетичком облику, осим ако их не прате други, сви, исти.
хтео да разговара са нама.
хтео да разговара са нама самима.
- Тхе тхе тхе, када претходе глаголи који се завршавају на -р, -с, -з, уобличити ето, ла, лос, лас, а глаголи пропуштају те завршетке.
Хоћу пол свестан предмета. (стави + о)
- Тхе тхе тхе, када претходе глаголи који се завршавају на -м, -о, -ое, уобличити у, у, у, у, у.
Направљено-на ућути.
- ми и ти може се запослити уместо ја и ти у ситуацијама церемоније или, у случају ми, из скромности.
Ми, рекао је папа, кренућемо стопама својих претходника.
ти сте мудри.
- твоје и твоје:твоја то зависи од особе са којом разговарате; твој то зависи од особе о којој говорите.
Твоја част молим вас узмите реч. (разговор са или са надлежним органом)
Ваша екселенцијо није присуствовао. (кад смо код ауторитета)
- ви и остале заменице третмана понашати се граматички попут заменица трећег лица.
ти стигао касно на вечеру!
Написала Марина Цабрал
Специјалиста за португалски језик и књижевност
Бразилски школски тим
Граматика - Бразил Сцхоол
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/pronomes-pessoais.htm