Чињеница је да португалски језик за многе представља стигму. Али како можемо порећи нешто што нам припада, што представља наш матерњи језик? Несумњиво је оно што га овако карактерише ако не и сложени карактер, јер усред толико правила, толико изузетака, шта учинити?
У школи... постоје ознаке за овог или оног ученика који случајно напише погрешно или понекад изговара неке речи непримерено. А на послу? Ни овај није заостао за догађајима.
На тај начин, путем доказа о чињеницама, можемо разумети разлоге за такву концепцију. Међутим, никада се не смемо „суочити“ с правописом као да је чудовиште, што само изазива панику. Оно што заиста морамо имати на уму је да морамо бити свесни свих посебности које нас воде чињенице које управљају њиме, како би се открило наше знање у специфичним ситуацијама наше свакодневно. Говорити или писати добро није ствар избора, већ потребе, и то није разлог зашто постоје разлози за толико недаћа. Стога, предметни чланак има за циљ да укаже на нека појашњења у вези са овом темом, посебно у погледу правописних питања. Они такође деле исту природу, зар не? И за крај, сада живимо са новим променама у правопису, на снази од 1. јануара 2009.
Не брините, свако подешавање захтева неко време. Да бисте то урадили, не осећајте се као да морате бити свесни свих промена као магијом, преко ноћи. Запамтите да писање „хода“ у корацима истовремено са вежбањем, то јест, што више пишемо, то смо у могућности да се прилагодимо свим захтевима који су део тога. У ствари, верује се да је ова адаптација често механичка, визуелна, јер како успостављамо познавање читајући, интернализоваћемо начин на који се речи пишу, поред тога што ћемо превише допринети обогаћивању нашег лексикон. Дакле, ако вас правила цртице погађају (а), дубоко удахните и верујте да ће се временом све прилагодити и постајати све познатије.
Међутим, ово откриће није синоним за самозадовољство, односно није природни феномен. Да би се то догодило, морамо се ослонити на помоћ одређених елемената, попут присуства читању и побољшања писања. Али још увек постоји један елемент којег се не бисмо требали решити - речник. Кад год будемо сумњали у правопис ове или оне речи, ту ће бити... спремни да нам помогну у свим случајевима. И ево још једног савета! Чак и ако се консултујемо са неколико њих, иначе врло угледних, увек је добро имати прилику консултујте ВОЛП (ортографски речник португалског језика), јер се сматра да је заиста званичник.
Написала Ваниа Дуарте
Дипломирао на словима
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/discutindo-algumas-estrategias-referentes-ortografia.htm
