Обратите пажњу на глаголе у реченицама:
И. Увече стигао.
ИИ. Она не зна имао је стрпљење.
Схвати то у молитви Ја, глагол стигао има потпуно значење, односно није потребно ништа друго рећи због чињенице да се ноћ може објаснити. У клаузули И, међутим, није могуће завршити говор у глаголу имао је, јер би нам требале друге информације да бисмо употпунили значење глагола, зар не? Дакле, када имамо глагол чије је значење потпуно, он се назива непрелазни глагол, јер не преноси своје деловање ни на један други термин. С друге стране, када имамо глагол чије је значење непотпуно, он се назива прелазан глагол, јер постоји преношење вербалне радње на друге реченичне појмове.
Дакле, могуће је дефинисати вербална прелазност као пренос радње глагола са непотпуним значењима на њихове допуне.
Стога је могуће класификовати глаголе према њиховој пролазности. Могу се класификовати на:
директни прелазни глагол |
То је оно које своје деловање директно преноси на другу клаузулу, то јест без помоћи предлога. |
Ја купио књиге. |
Индиректни прелазни глагол |
Онај је који своју радњу преноси на други реченични појам помоћу предлога. |
Ја волим књига. |
Директни и индиректни прелазни глагол. |
Она је та која своју акцију преноси на два клаузула, један без употребе предлога, а други уз употребу њега. |
Наставник затражио ћутање студентима. (затражено ћутање / затражено до студенти) |
непрелазни глагол |
То је оно које своје деловање не преноси на друге термине молитве, односно има потпуно значење. |
Они Стигли су. зора. |
Написала Мариана Ригонатто
Дипломирао на словима
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-transitividade-verbal.htm