Прво, напомена:
1. Запослени су захвалили повећању плата.
2. Запослени су захвалили шефовима на повећању плата.
Зашто су предлог и члан „ао“ коришћени у другој клаузули, а не у првој?
Погледајте да у првом запослени показују захвалност за нешто што је учињено (повећање плата) у чему су имали користи. У другој реченици, запослени су из неког разлога захвални некоме (шефу) (повећање плате).
Разлика је у регентовању глагола „захвалити“, који се мења у зависности од вербалне прелазности.
Глагол захвалити може бити:
1. Индиректни прелазник, кога прати предлог „а“ и значи бити захвалан некоме са или без навођења разлога.
Тхе) Захваљујем Тхе Бог се излио благослов и то не једноставно: Захваљујем Богу...
Б) Захвалио се гостима.
ц) Захвалио им је на пажњи.
2. Глагол ће бити директан и индиректан прелазни када се истовремено захваљују особи и ствари: Девојчица је захвалила наставнику на оцени.
Користите „њега“ да бисте означили особу и „о, а, ос, као“ за ствар: Примио медаљу, а затим се захвалио тренеру.
Тренер је спортисти помогао да освоји турнир. Па му се захвалила на залагању.
3. Директно прелазно када се изражава захвалност за нешто (радња, предмет):
Тхе) Захвалио се на позиву.
Б) Политичар се захваљује гласовима.
ц) Девојчица се захвалила на поклону који је добила.
ВАЖНО:
никад не реци: хвала О. докторе крзно услуга или Девојчица се захвалила Тхе учитељ за добијена оцена из два разлога: Прво, јер у овом случају треба користити предлог „а“, јер се захвалнице дају особи (како је горе објашњено). Друго, зашто се не захвалите некоме пер нешто, дакле, не користите крзно или за.
Написала Сабрина Виларинхо
Дипломирао на словима
Бразилски школски тим
Види више!
Ниже или ниже?
Да ли је бацио заставу? Да ли је спустио коња? Је тачно? Кликните овде и погледајте!
Вербалне сумње - Граматика - Бразил Сцхоол
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/agradecer-ou-agradecer-a.htm