Неки писци у бразилској књижевности имају занимљив однос са светом музике. На пример, Винициус де Мораес, поред тога што је био песник, био је и изврстан композитор и једно од најважнијих имена у покрету Босса Нова, који је започео крајем 1950-их у Рио де Јанеиру. Антонио Цицеро, једно од најзанимљивијих имена савремене књижевности, видео је његове песме претворене у музику његове сестре, певачице Марине Лиме. Цхицо Буаркуе и Цаетано Велосо натерали су нас да преиспитамо границе (ако постоје) које раздвајају жанрове песама и песама. Поред поменутих „певача“, постоје и многи други који су увек чинили реч снагом својих песама.
Арнолд Антунес, Бразилски музичар, песник, композитор и визуелни уметник, можда је данас највећи пример дијалогизма између књижевности и музике. Снажно име националног рока 1980-их, био је један од оснивача и вођа једног од најуспешнијих бендова у нашој музици, Титани. Његово песничко путовање започело је 1986. године, када је објавио књигу или и, која је била састављена од песама које истражују визуелну димензију речи. После успешног дебија, стигло је још много књига. Уметник је 1992. године добио највишу награду додељену аутору бразилске књижевности, награду Јабути, у категорији Поезија. Читајући његове песме - многе од њих су углазбиле док је Арналдо још увек био члан
Титани, други у соло музичкој каријери - не очекујте сусрет са конвенционалним: његови текстови су креативни, песник музичар (тешко је дефинисати!) истражује различите технике дијаграмирања, различите фонтове и различите боје, неопходне елементе за постизање жељеног значења у његовом композиције.Арналдо Антунес користи ресурсе из различитих књижевних токова за изградњу својих песама, посебно из Конкретизам и од Маргинална поезија. Међу овим одликама су иконска употреба (слика је битан елемент његове поезије), игра речи, разиграност (у његовом писању постоји очараност примитивног, готово детињастог изгледа), оригиналности, телеграфског писања и објективности. Да бисте могли да разумете сву генијалност овог тако необичног, ексцентричног, инвентивног и немирног уметника Брасил Есцола одабрао је за вас пет песама Арналда Антунеса које ће деконструисати ваше концепте о поезија. Добро читање!
Култура
Пуноглавац је жабља златна рибица
тишина је почетак разговора
Бркови су мачја антена
Коњ је паша за крпеља
Јаре је јагње козе
Врат је стомак змије
Прасе је млађа свиња
Пилетина је мало јајета
Жеља је почетак тела
Дебљање је посао свиње
Рода је жирафа гуске
Пас је нежнији вук
тамно је пола зебре
Корени су жиле сока
Камила је коњ без жеђи
Корњача је унутра
Ждребе је теле кобиле
Битка је почетак примирја
папагај је минијатурни змај
Бактерије у медијуму су култура.
Арнолд Антунес
Заједно са песником Аугустом де Цампосом, Арналдо Антунес једна је од претеча дигиталне или електронске поезије
рупе у огледалу
рупа за огледало је затворена
сада морам да останем овде
са једним отвореним оком, једним будним
на страни где сам пао
нема приступа овој страни
чак и ако ме зову по имену
чак и ако признају мој повратак
сваки пут кад одем до врата она нестану
прозор нестаје на зиду
водена реч се раствара
у речи жеђ попуштају уста
пре него што проговорите, а ви не чујете
Већ сам покушао да спавам целу ноћ
четири, пет, шест ујутру
Остаћу тамо у овој столици
једно упозорење за ухо, једно ухо укључено
рупа за огледало је затворена
сада морам да останем
Отишао сам на напуштено напуштање
унутра споља
Арнолд Антунес
Песме Арналда Антунеса истражују визуелну димензију речи
Ствари
Ствари имају тежину,
маса, запремина, величина,
време, облик, боја,
положај, текстура, трајање,
густина, мирис, вредност.
доследност, дубина,
контура, температура,
функција, изглед, цена,
судбина, старост, значење.
Ствари немају мира.
Арналдо Антунес / Гилберто Гил
Аутор Луана Цастро
Дипломирао на словима
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/arnaldo-antunes.htm