Ханс Стаден је био немачки путник и плаћеник који је био познат по томе што је у 16. веку обавио два путовања у Бразил. Ханс Стаден рођен је у граду Хомберг у Немачкој 1525. године. Године 1548. одлучио је да путује у Америку. Његов рачун је био посебно познат по томе што је био затвореник тупинамбас, девет месеци, а након пуштања написао је рачун који се у Европи прославио у модерно доба.
Рачун Ханса Стадена је, наравно, препун његовог верски морал и твоје етноцентрични поглед, али доноси драгоцене информације о култури тупинамба и о пракси антропофагија (канибализам). Немачком плаћенику претило је током девет месеци да ће га Тупинамбе убити и појести, али је на крају пуштен.
Књига коју је написао Ханс Стаден објављена је у Немачкој 1557. године и тренутно је у Бразилу позната под називом „Два путовања у Бразил“, али њен изворни назив, када је објављена у 16. веку, гласи: Истинита прича и опис земље дивљака, голих и окрутних људождера, смештених у Новом свету Америке, непознатих пре и после Исуса Христос у земљама Хессен-а до последње две године, откако је Ханс Стаден из Хомберга у Хессен-у познаје из свог искуства и које сада овим износи у јавност штампати.
Такође приступите:Откријте епизоду у којој су Индијанци Тупинамба одведени у Француску
Путовања Ханса Стадена
Ханс Стаден рођен је у Немачкој, а у 16. веку је два пута путовао у Бразил.*
Ханс Стаден је два пута путовао у Америку, а на једном од њих био је Бразил, а на другом Перу. Путовања Ханса Стадена продужила су се од 1548. до 1555. године, и, у том контексту, Европљани су тек стигли на амерички континент. Регија која одговара Бразилу била је део Португалска Америка и овде је главна активност која се још увек развијала била истраживање бразилског дрвета.
У контексту доласка Ханса Стадена у Бразил, модел Генерална влада био распоређен овде са Томе де Соуса, будући први генерални гувернер земље. Португалска Америка била је подељена на наследне капетаније, модел територијалне поделе успостављен 1534.
Као што је поменуто, извештај Ханса Стадена репродукује вредности обичног човека Модерно доба. Његов говор био је изузетно религиозан, а његово виђење другачије културе (у овом случају староседелачке) обележено је отуђеношћу и етноцентризам. Стога је уобичајено да у целом тексту Ханс Стаден аутохтоне народе назива „дивљацима“.
Прво путовање
Прво путовање Ханса Стадена догодило се у пролеће 1548. Ханс Стаден напустио је свој родни град, Хомберг, и отишао у Бремен (Немачка). Затим је отишао у Кампен (Холандија), а одатле у Сетубал и, коначно, у Лисабон, у Португалију. Тамо је успео да се придружи броду званом Фризура, који су пловили у Бразил с циљем трговине.
Брод којим је Ханс Стаден путовао такође је био наоружан за борбу, у случају да виде француско пловило које преговара са домороцима, требало би да отворе ватру. То је било зато што је, према Уговор из Тордесиљаса, Америка је била подељена између шпанског и португалског, али су Французи, не прихватајући ову поделу, напали места у Америци - попут Бразила.
Током читаве историје Бразила, у 16. и 17. веку, Французи су заправо покушавали да овде успоставе колонију. У региону града Рио де Жанеира покушали су да успоставе Антарктичка Француска, и, у региону града Сао Луис, покушали су да успоставе Еквиноција Француска, оба пројекта колонизације су пропала. Поред тога, удружили су се са домороцима који су били непријатељски расположени према Португалцима - попут Тамоиоса.
Током путовања, Ханс Стаден је преузео улогу топника. Португалско пловило на којем је био Ханс Стаден отишао је на Мадеиру, одатле до Цахо Гхир (рт Гуе), а затим до Пернамбуца, где је избила аутохтона побуна. Ханс Стаден, његови сапутници и становници капетаније окупили су се и борили против осам хиљада староседелаца.
Након што су поразили домородачко становништво, отишли су у Параибу по Бразилвоод и видели француско пловило како преговара са домороцима у региону. Отворили су ватру, али је јарбол брода тешко оштећен француским хицем, због чега су се морали вратити у Португал. У повратку је због недовољне количине хране експедиција Ханса Стадена патила од глади.
друго путовање
По повратку у Португалију, Ханс Стаден се преселио у Шпанију, где је пронашао а експедиција која се кретала ка Перуу планираном рутом која би прелазила уста Рио да Сребро. Друго путовање Ханса Стадена кренуло је из Санлуцара и прошло кроз Канарска острва, Зеленортска острва и Сао Томе. После тога кренули су ка Америци.
Током путовања, Ханс Стаден је испричао да је олуја раздвојила бродове његове експедиције (било их је три). Брод који је био Ханс Стаден приближио се обали региона Сао Виценте, а затим је кренуо према острву Санта Цатарина, где су сачекали да стигну и остали бродови. Касније је на острво стигао други брод (трећи брод је нестао) и извршене су припреме за наставак путовања.
Кад је све било спремно, догодило се нешто неочекивано: главни брод је потонуо. Ханс Стаден није изнео детаље о томе како се то догодило. После овог инцидента известио је да су он и његови сапутници две године остали на острву Санта Катарина, у периоду који се, према његовим речима, суочио са многим опасностима и глађу.
Након овог периода, чланови експедиције одлучили су да напусте острво Санта Цатарина према Асунциону, у Парагвају. Чланови експедиције поделили су се у две групе, од којих би се једна пешице упутила у Асунцион. Ханс Стаден је тврдио да су многи чланови ове групе умрли успут, али су други успели да стигну до Асунцион-а.
Друга група, чији је део био Ханс Стаден, преосталим бродом би стигла до Асунцион-а. Како је брод био мали, одлучили су да оду у Сао Виценте да унајме већи брод који ће их одвести до Асунцион-а. Током путовања у Сао Виценте, олуја је разбила брод на коме је био Ханс Стаден. Преживели су приметили мало хришћанско село Итанхаем, које је било близу Сао Вицентеа.
Португалци су у Сао Вицентеу Ханса Стадена позвали да ради као најбољи стрелац у екипи снажно у изградњи у региону Бертиога, и да је пружао заштиту светом Винсенту. Уговор о раду Ханса Стадена био је у почетку на четири месеца, али је касније продужен на две године. У Бертиоги су се Португалци борили против Тупинамбаша.
Тврђава Сао Јоао да Бертиога изграђена у периоду када је Ханс Стаден био присутан у региону.
Једног дана, у лову, Ханса Стадена изненадило је неколико Индијанаца који су га заробили и одвели у заробљеништво. Затварање Ханса Стадена догодило се како би га Тупинамбе убиле и прождрле. То се догодило јер су Тупинамбе били антропофаги, односно били су канибали. Тупинамбаши су веровали да ће прождирањем људског меса стећи особине свог противника.
Заробљавање Ханса Стадена трајало је девет месеци, а за то време је неколико пута претучен, уз неколико претњи. Такође је био сведок (и учествовао је у) домородачких ратова и оставио је извештај са детаљима о култури и начину живота Тупинамба.
После тих девет месеци, Французи су га пустили и преговарали о ослобађању Ханса Стадена. Французи су припадали броду тзв Катарина Ваттевилле, а његов капетан је био Вилијам од Монера. Ханс Стаден слетео је у Европу, у град Хонфлеур у Француској, 20. фебруара 1555.
Такође приступите:Сазнајте више о језику који се говорио у Бразилу током португалске колонизације
Изводи из извештаја Ханса Стадена
О извештају Ханса Стадена истичемо следеће одломке:
О вашем хватању:
„Када сам шетао шумом, са обе стране стазе заорили су се врисци, као што је то случај код дивљака. Мушкарци су ми пришли и препознао сам да су дивљаци. Опколили су ме, усмерили лукове и стреле према мени и пуцали. Тада сам викнуо: 'Помози Бог мојој души!' Нисам ни завршио ове речи, тукли су ме и гурнули на земљу, пуцали и ударили "|1|.
Претње које је Ханс Стаден претрпео од староседелаца:
„Њихови обичаји нису ми били толико познати као касније, и зато сам мислио да се сада спремају да ме убију. Али ускоро су стигла браћа Нхаепепо-оацу и Алкиндар-мири, који су ме затворили и рекли да су ми у знак пријатељства поклонили брата свог оца, Ипиру-гуацу. Чувао би ме и убијао кад би хтео да ме поједе, што би, захваљујући мени, стекло друго име "|2|.
О земљи и домороцима:
„Америка је огромна земља. Тамо има много племена дивљих људи са много језика и бројним чудним животињама. Изгледа пријатно. Дрвеће је увек зелено. Тамо не расте шума слична нашој шуми Хессен. Мушкарци шетају голи. (...) У тој земљи има и мало подраста и дрвећа, којим се хране људи и животиње. Људи имају црвенкасто смеђе тело. Долази од сунца, које их тако пече. Они су вешт народ, злонамеран и увек спреман да јури и једе своје непријатеље "|3|.
О аутохтоном становању:
„Ове кабине су високе око две дубине, округле су попут сводова подрума на врху и прекривене дебелим слојем палминог лишћа тако да унутра не киши. Унутра нису подељени зидовима. Нико нема своју собу; међутим, свако језгро, муж и жена, има простор од дванаест стопа у уздужном смеру "|4|.
|1| СТАДЕН, Ханс. Два путовања у Бразил: први записи о Бразилу. Порто Алегре: Л&ПМ, 2011, стр.61-62.
|2| Исто, стр. 69.
|3| Исто, стр. 133.
|4| Исто, стр. 136.
* Кредити за слике: цоммонс
Даниел Невес
Дипломирао историју