Размишљајући о књижевности као о уметности, лакше је разумети језичке ресурсе за које се користи конструкција другачијег језика, потпуно различитог од језика који се данас користи јутро. Не би ли било чудно када бисмо све време - у нашим свакодневним везама - комуницирали метафорама и тако даље. говорне фигуре? Сигурно нас не би разумели, чак и зато што за сваку ситуацију обично користимо врсту дискурса, прилагођавајући га комуникационом контексту у који смо уметнути. Па, књижевност представља посебну врсту комуникације, у којој се зове оно што називамо књижевни језик.
Књижевни језик има јединствене разлике, иако је уско повезан са уобичајеним говором. Међу особеностима књижевног дискурса можемо издвојити:
→Сложеност: Једна од главних карактеристика књижевног дискурса је његова сложеност. То се догађа зато што књижевни језик није посвећен оним значењима која се уобичајено приписују речима, чиме га екстраполира семантички ниво. Из тог разлога, књижевни текст није само језички објекат, већ и естетски.
→ Вишезначење: Књижевност представља језик који се разликује од језика који се користи у свакодневном животу. За разлику од дискурса који усвајамо у нашем свакодневном животу, у којем превладава објективна употреба говора, књижевни дискурс може представити вишеструка читања и тумачења.
→ Конотација: Књижевни језик је конотативан, односно реч, када се користи у конотативном смислу, омогућава различита значења и вишеструка тумачења. ТХЕ конотација омогућава идејама и асоцијацијама да превазиђу изворно значење речи, попримајући тако фигуративно и симболичко значење.
Не заустављај се сада... После оглашавања има још;)
→ Слобода у стварању: Уметник, када ствара књижевни текст, може да измисли нове начине изражавања, одвајајући се од конвенционалних стандарда језика, као и нормативне граматике која њиме управља.
→ Варијабилност: Попут језика, и књижевност прати културне промене, које се могу уочити не само у појединачном дискурсу, већ и у културном дискурсу.
Књижевни језик се може наћи у песмама, чији је говор прожет елементима који дају већу изражајност и лепоту тексту.
Књижевни језик се може наћи у прози, измишљеним нарацијама, хроникама, кратким причама, романима, романима, а такође и у стиховима, у случају песама. Књижевни текстови нису посвећени транспарентности и, из тог разлога, често захтевајте од нас већи естетски осећај и већу способност анализирања и тумачења ове врсте говор. Књижевност је у служби уметности и чини књижевно стваралаштво језичким и естетским објектом, којима можемо приписати нова значења изграђена из наших сингуларности и перспективе. Књижевни текст одјекује код нас јер открива дубоке емоције, а његово разумевање зависиће од наших искустава и нашег културног репертоара.
Аутор Луана Цастро
Дипломирао на словима
Да ли бисте желели да се на овај текст упутите у школи или у академском раду? Погледајте:
ПЕРЕЗ, Луана Кастро Алвес. „Књижевни језик“; Бразил Сцхоол. Може се наћи у: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/linguagem-literaria.htm. Приступљено 27. јуна 2021.
