У свету писама знамо да се стваралачки процес не завршава увек у генијалном уму писца способног да створи свет потпуно слободан од стварности која га окружује. Све више и више научници откривају да је неколико романа, приповедака, песама и песама богато загађено вредностима свог времена. У неким случајевима је још увек могуће видети да креативни процес обухвата и историјске референце које су прилично удаљене у односу на време у којем аутор живи.
Кад кажемо да је „навигација неопходна, живјети није потребно“, неки одмах наводе генијалност португалског писца Фернанда Песое. Идући мало даље у проучавању ове фразе, овај истиче да је песник истовремено покренуо и реченица о стању човека, богато дијалогисана са историјском традицијом Португалаца у истраживању мора. Међутим, морамо знати да је ово тумачење далеко од тражења порекла чувене фразе.
У веку И а. Ц., Римљани су активно живели у процесу економског и територијалног ширења. Како се Рим претварао у царство џиновских димензија, потреба за истраживањем мора, био основни елемент за јачање једне од најважнијих сила целине Антикуе. У том контексту је генерал Помпеу, око 70. п. а., поверена је мисија транспорта жита из провинција у град Рим.
У то доба, навигацијски ризици били су велики због технолошких ограничења и различитих гусарских напада који су се релативно често догађали. Тако је посада тог путовања живела озбиљну дилему: спасити град Рим од озбиљне кризе у снабдевање проузроковано побуном роба или избегавање ризика путовања задржавањем удобности у граду Сицилије. Тада је, према историчару Плутарху, генерал Помпеј изговорио ову легендарну фразу.
У ствари, тврдња генерала Помпеја уродила је добрим плодом. Путовање је било успешно и војска се попела на ранг конзула уз широку подршку римских популарних класа. Убрзо након тога, исти тај престиж га је учинио једним од чланова Првог тријумвирата који је владао читавом римском територијом. На крају, да ли је победа Помпејеве приче навела легендарног португалског писца да позајми ову реченицу која подстиче размишљање? Ко зна!
Написао Раинер Соуса
Дипломирао историју
Бразилски школски тим
Занимљивости - Бразил Сцхоол
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/navegar-preciso-viver-nao-preciso.htm