4. маја 1771.
Како ми је драго што ме нема! Ах, пријатељу мој, шта је људско срце! Оставити тебе, коју толико волим, од које сам био нераздвојан, и бити задовољан! Знам да ћете ми опростити. Нису ли све моје друге везе биле некако изабране судбином да погађају срце попут мог? Јадна Елеанор! Па ипак сам био невин! Да ли бих могао да учиним било шта ако, док ми је тврдоглави шарм ваше сестре пружао тако пријатно друштво, у мојем јадном срцу потпаљивала се страст? Па ипак... да ли сам потпуно невин? Зар нисам нахранио ваша осећања? Зар се нисам наслађивао искреним изразима тог створења, изразима који су нас тако често насмејали, иако су у стварности били толико недостојни смеха? Нисам... О, шта је човек, усудити се да кука за собом! Знам, драги пријатељу, обећавам ти да желим да се исправим, никада више, као што сам то увек чинио, нећу до последње капи пити зла која нам је судбина спремила. Желим да уживам у садашњости и прошлост ће се пренети на мене. Наравно, најдражи, у праву си. Мушки болови били би мање акутни да нису... Бог зна зашто су направљени овако! Бити толико марљиво заокупљен фантазијом, враћајући се сећању на прошле болести, уместо да садашњост учини подношљивом ...
Тако си добра према мени да сам сигурна да ти неће бити проблем да кажеш мојој мами да се трудим. на најбољи могући начин из њеног посла и да ћу јој ускоро саопштити вести о њој напредак. Разговарао сам са тетком и нисам ни близу открио лошу жену коју људи покушавају да направе од ње. Жива је и полетна, власница најбољих срца. Изложио сам притужбе своје мајке на то да је узела део наследства, она ми је образложила своје разлоге разлоге и услове под којима је спремна да нам пружи све, па чак и више од нас жалимо се... Укратко, не волим да и даље пишем о томе; реци мојој мајци да ће се све добро завршити. У овом безначајном послу само сам још једном доказао, драга моја, да неспоразуми и индоленција можда узрокују више грешака у свету него памет и злоба. У сваком случају, последње две су, наравно, ређе.
Осим тога, овде се осећам прилично добро. Самоћа ових рајских ливада укусан је мелем за моја прса, а ово време младости толико често загрева моје срце дрхтећи свом пуноћом. Свако дрво, сваки грм је гомила цвећа, а ми бисмо волели да се претворимо у бубу која ће залепршати у овом мору парфема и бити у стању да вам посиса сву храну.
Сам град је непријатан, али на периферији природа је неизрециво лепа. То је оно што је водило покојног грофа М... засадити врт на једном од оних брда, која се међусобно наслеђују таквом разноликошћу, формирајући долине пуне одушевљења. Врт је једноставан и чим уђете, осећате да вашу скицу није саставио а баштован који влада науком, али осећајног срца, који је желео да одушеви и ужива у њему себе. Суза му је већ посветила успомену, у срушеном павиљону који му је био омиљено место, а сада је и мој. Ускоро ћу бити господар врта; баштован ме већ саосећа само због суживота ових неколико дана и неће му бити драго ако останем ту за стално.
Патње младог Вертера,
Гоетхе.
