Група корисника користи сленг како би одржала одређену комуникацију. Имају функције како их корисници користе, а које се такође могу разликовати од сезоне до сезоне. Односно, сленг који је користила моја бака можда више нећу разумети ових дана, пошто га више не чујемо. Стога се сленг који се данас користи можда неће разумети још неко време.
Примери енглеског сленга:
24/7: све време; увек на располагању; (стално, увек доступно).
Ова продавница ради 24/7. (Ова продавница је отворена све време, тј. 24 сата дневно, 7 дана у недељи).
Аце: врло добар. (врло добар).
Оцену аса имао сам код бившег математичарасам. (На тесту из математике сам добио заиста добру оцену).
диван: новчаница од педесет долара (новчаница од педесет долара)
Посуђујем своју сестру. (Позајмио сам сестри новчаницу од педесет долара).
рукав: новчаница од сто долара. (новчаница од сто долара)
Имам седамсто долара, све у рукавима. (Узео сам седам стотина долара у новчаницама од сто долара).
чврста: у корист. (услуга)
Тата, да ли ми дајеш солидну? (Тата, учини ми услугу?)
Заиста "имаш велика уста": причаш превише (превише причате: брбљава особа или неко ко је некога ратирао)
Мари је рекла Цинди да сам јуче изашао са другом девојком. Мари заиста има велика уста. (Мари је рекла Цинди да сам јуче изашао са другом девојком. Марија заиста превише говори).
прекините: престани са тим! (зауставимо ово!)
Боб, прекини. Никада нећете постати богати. (Боб, престани. Никада се нећеш обогатити).
Фок: привлачна, слатка девојка. (лепа, привлачна девојка).
Царол је стварно лисица. (Царол је стварно слатка).
свирка: радити (рад рад).
Боб сада има свирку. Ради као конобар у ресторану у близини. (Боб сада има посао. Ради као конобар у ресторану у близини).
Лаисса Габриела Алмеида е Силва
Бразилски школски сарадник
Дипломирао језике - енглески језик на Државном универзитету у Гојасу - УЕГ
Курс усавршавања енглеског језика код Зони Лангуаге Центерс - САД - САД
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/girias-lingua-inglesa.htm