Списак неких од главних латинских радикала и префикса пронађених на португалском:
Радикали латинског порекла:
| Радикалан | Смисао | Пример |
| агри | поље | земљорадник |
| амби | обоје дволичност | двосмислен |
| арбори | дрво | пошумити |
| ави | птице | живинарство |
| бели | рата | ратоборан |
| би, би | два пута | двоножни, прадеда |
| топлота (и) | топлота | калориметрија |
| капетан (и) | глава | одрубити главу |
| град | то убија | самоубилачки |
| Лепак | који обрађује или насељава | винарија, пољопривредна |
| цруци | крст | разапети |
| културе | Узгајање усева | пчеларство |
| закривљена | закривљена | криволинијски |
| его | ја | усредсређеност на себе |
| екуи | једнак | еквивалент |
| еве | старост | средњевековни |
| жесток | која садржи или производи | сисара |
| Ја сам | ко прави или производи | фрижидер |
| фиде | вера | оданост |
| За мене | облик | униформу |
| фратер | брате | братски |
| бекство | који бежи | центрифугални |
| Ја генеришем | која садржи или производи | благотворан |
| биљка | биљка | хербицид |
| луда | место | да лоцирају |
| лудо | игра | терапија играма |
| матер | мама | матерински |
| мртав | смрт | смртоносна |
| мулти | много | мултинационалне |
| омни | целина | свеприсутан |
| пари | једнак | паритет |
| зауставити | који производи | јајасти |
| патер | оче | очински |
| трпети | нога | пешак |
| писци | риба | псикултура |
| плури | многи | вишећелијски |
| киша | киша | плувијални |
| пуер | дете | детињаста |
| кука | четири | четвороугао |
| повукао | право десно | праволинијски |
| да се повуче | шећер | сахароза |
| жаба | сапун | сапуница |
| сескуи | један и по | сескипедала |
| силви | Шума | шумарство |
| таур (и) | бик | таурин |
| три | три | тробојница |
| умбра | сенка | замраченост |
| укор | жена | уксорицид |
| верми | црв | вермифуга |
| птице | који једе | месождер |
Латински префикси:
| Префикс | Смисао | Пример |
| аб (абс) | уклањање | апстрактан |
| оглас (а) | близина, правац | адјазар |
| амби | дволичност | двосмислено |
| пре него што | антериорност | претходи |
| Добро | Па, добар успех | благослови |
| би | два | бисексуалан |
| цирку | кретати | обилазак |
| цис | кратка позиција | цисалпине |
| са (са или са) | компанија | борити се, сарађивати, савремен |
| против | опозиција | противречити |
| у | порекло, уклањање | депортовати |
| дес | порицање, одвајање, супротно деловање | нелојалан, поништи |
| у (ен или ин) | унутрашње кретање | закопати |
| ек (е или е) | кретање споља | извоз |
| екстра | изван | незванични |
| у | порицање | голобрад, несрећан |
| инфра | испод | доле потписани |
| између | између, средњи положај | да интервенише |
| интра | унутрашњи положај | интравенски |
| интро | унутрашње кретање | увести |
| поштено | заједно са | супротставити се |
| лоше | лоше | проклетство |
| об | опозиција | ометати |
| бол | скоро | претпоследњи |
| пер | кретати се кроз | ходати |
| поз | задњи положај | одложити |
| пре | антериорност | предвидјети |
| одложити | Осим тога | наднаравни |
| про | антериорност, напред | настави |
| ре | опет кретање уназад | ивичњак |
| ретро | кретање уназад | ретроакција |
| полу | пола | полукруг |
| сото | инфериорни положај | сотопор |
| под | инфериорност, одоздо према горе | претплатити се |
| супер | врхунска позиција | Суперман |
| горе | врхунска позиција | Горе поменути |
| транс | Осим тога | пробушити |
| три | три | трипартитни |
| ултра | преко границе | надмашити |
| вис (порок) | уместо | вицеконзул |
Написала Марина Цабрал
Специјалиста за португалски језик и књижевност
Бразилски школски тим
Граматика - Бразил Сцхоол
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/radicais-prefixos-latinos.htm