Како можемо да разговарамо о физичким карактеристикама ако не знамо делове тела на шпанском? Стога претпостављамо да говоримо на португалском, стога је веома важно знати овај речник који је елементаран. Наше тело чине глава, труп и екстремитети. Поред тога, састоји се од неколико система, као што су пробавни, мишићни, интегритетни системи; лимфни, ендокрини, нервни; коштани, репродуктивни, респираторни; уринарни и излучујући, циркулаторни, имунолошки и сензорни систем. / Како можемо разговарати о физичким карактеристикама ако не знамо делове тела на шпанском? Сигурно није како говоримо на португалском, па је веома важно знати овај речник, који је елементаран. Наше тело чине глава, труп и удови. Поред тога, састоји се од неколико система, као што су дигестивни, мишићни, интегритетни, лимфни, ендокрини, нервни, скелетни, репродуктивни, респираторни, уринарни, излучујући, кардиоваскуларни, имунолошки и системски чулно.
Хоћемо ли их упознати? / Хоћемо ли их упознати?
Делови људског тела
Делови Цабезе | |
сира |
обрве |
Трепавице |
Трепавице |
очи |
Очи |
Барбилла / Ментон |
Цхин |
уста и усне |
уста и усне |
језик |
Језик |
Лица |
Зуби |
коса / коса |
Коса |
Нос |
Нос |
Чељуст |
Чељуст |
Фронт |
Чело |
Ореја |
Еар |
мејилла |
Образ |
никад |
никад |
цуелло |
Нецк |
Делови пртљажника | |
мушкарци |
рамена |
Груди |
Груди |
Лопата |
Назад |
пецхо |
Груди |
Стомак |
Стомак |
Сиде |
Сиде |
Стомак |
Стомак |
Струк |
Струк |
пупак |
Пупак |
столица |
Хип |
Бацксиде / Цулус |
Бутт |
Горњи делови екстремитета | |
бразо |
Арм |
подлактица |
Подлактица |
Пазуха |
Пазуха |
цодо |
Лакат |
Ручни зглоб |
Пулс |
Брате |
Рука |
Палма |
Палма |
прстима |
прстима |
Доњи крајњи делови | |
пиерна |
Нога |
Мусло |
Бутина |
родилла |
Колена |
панторрилла |
Лист |
пита |
Фоот |
пета |
До пете |
прстима |
прстима |
Системи људског тела
Наше тело се састоји од неколико система
Сензорни систем
Наше тело се састоји од пет чула, која су део нашег сензорног система.
Неки примери:
Да разговарамо о физичким карактеристикама (да разговарамо о физичким карактеристикама):
1. Маријино крзно је густо и широко. (Маријина коса је коврџава и дуга).
2. Мис ојос су црни као ла ноцхе. (Очи су ми црне као ноћ).
3. Ел пело де ми мадре ес цаносо. (Коса моје мајке је седа).
4. Нос ти је врло мали. (Нос ти је премали).
Да разговарамо о деловима тела (да разговарамо о деловима тела):
1. Дуел ме у главу. (Имам главобољу).
2. Повредио је мано деречу. (Повредио сам десну руку).
3. Ана је направила операцију на штапу. (Ана је оперисала колено).
4. Провео је цео дан за рачунаром, сада ме двобојем на леђима. (Провео сам цео дан за рачунаром, сада имам болове у леђима).
У шпанском је уобичајено да се у колоквијалним изразима користе делови тела, који се не смеју тумачити дословно.
(У шпанском је врло често користити делове тела у колоквијалним изразима, што не треба тумачити дословно).
Примери:
1. На уста муере ел пез. (Кроз уста риба умире)
То значи да пуно разговора може бити опасно, да особа мора бити опрезнија.
(То значи да превише причања може бити опасно, да особа треба да буде опрезнија).
Пример: „Не смете превише да причате о личностима. На уста муере ел пез. “
Пример: „Не би требало превише да причате о људима. Кроз уста риба умире “.
2. Једите ла ореја алгуиен-у. (јести нечије уво)
Значи убеђивати некога у нешто на упоран начин.
(То значи убеђивати некога у нешто упорно).
Пример: „Понекад једем ла ореја ла Цонвентионзо“.
Пример: „Понекад инсистирањем да је убедим.“
3. Сисај прст. (сисање прста)
Значи бити наивна личност, која суеле да прихвати све без потраживања.
(То значи бити наивна особа, која обично све прихвата без приговора).
Пример: „Јуан ме је замолио да му помогнем у извршењу задатка, али ни у чему... он ми је сисао прст“.
Пример: „Јуан ме је замолио да му помогнем око задатка, али он није ништа урадио... Био сам наиван “.
4. Хаблар од лос цодос.(Разговарајте са деветнаест до дванаест)
Значи превише разговарати. (То значи превише разговарати)
Пример: „Роберто но се цаллада, ¡хабла пор лос цодос!“.
Пример: "Роберто не ућути, разговара лактовима!"
5. Спали трепавице. (Спали трепавице)
То значи радити нешто са пуно труда, попут читања, учења итд.
(То значи радити нешто са пуно труда, попут читања, учења итд.)
Пример: „Учио сам трепавице за пруебу!“.
Пример: „Пуно сам учио за тест!“
Хеллен де Царвалхо
Учитељ шпанског
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/las-partes-del-cuerpo-humano-en-espanol.htm