Пажња пажња: Ци соно алцуне реголе пер аиутарти за памћење ил генере деи номи, посебно куелли цхе финисцоно у –е./ Постоје нека правила која ће вам помоћи да запамтите пол имена, посебно она која се завршавају на –е.
- Спавајте у генере масцхиле / Они су углавном мушкарци:
| 1) Номи цхе финисцоно у: | -Али (ласценсмолите се) |
| -ЈЕДНО (ил пигрједно) | |
| -АЛЕ (ил гиорнале) | |
| -ИЛЕ (могуиле) |
Ил плурале ди куесте пароле / Множина ових речи: гли асценсори, и пигрони, и гиорнали, и цанили.
2) Номи ди оригине страниера./ Имена страног порекла.
Плин, бар, ЦД, ЦД, компјутер, трамвај ецц.
Ил плурале ди куесте пароле / Множина ових речи: и гас, и бар, и цд, и цомпутер, и трам ецц.
Пажња пажња: Ц’е ун’еццезионе: е-маил (л’е-маил / ун’е-маил) ова парола је женска. / Један изузетак: е-маил - ова реч је женског рода.
3) Номи ди лагхи, мари, монтагне, фиуми. / Имена језера, мора, планина, река.
- језеро Маггиоре
- Ил Тевере
- ил Мар Лигуре ецц.
Пажња пажња: Еццезиони (ле Алпи, ла Сенна ецц).
4) И гиорни делла сетуимана и дел меси./ Дани у недељи и месеци.
Гиорни делла сетуимана / Радним данима:
Ил лунеди / ил мартеди / ил мерцоледи / ил гиоведи / ил венерди / ил сабато, ла доменица.
И меси делл'анно / Месеци у години:
Ил геннаио / ил феббраио / ил марзо / л'априле / ил маггио / ил гиугно / ил луглио / л'агосто / ил сеттембре / ил новембре / ил дицембре.
- Соно ин генере фемминили / Они су углавном жене:
| 1) Номи цхе финисцоно у: | -ИЦЕ (преводлед) |
| -ИОН (ла формализазион) | |
| -УДИНЕ (самаудине) | |
| -ИЕ (ла спецтј) |
Ил плурале ди куесте парорле. / Множина ових речи:
Не заустављај се сада... После оглашавања има још;)
Ле традутрици, Ле формализзазиони, Ле солитудини, Ле специе ецц.
Пажња пажња: Ци соно алцуне еццезиони: моглие - могли, површина - површина, еффигие - еффиги. / Постоје неки изузеци: моглие - могли, површина - површина, еффигие - еффиги.
| 2) Номи Цхе финисцоно у: | У реду (универсиУ реду) |
| ТИ (ла гиовенти) |
Пажња пажња: Ил плурале ди куесте пароле нон цамбиа (Ле универзитет, Ле гиувенту). / Множина ових речи се не мења (Ле универзитет, Ле гиувенту).
3) Номи ди назиони, континенти, региони, цитта и изолат. / Имена нација, континената, региона, градова и острва.
Есемпи / Примери: Ла Сицилиа, Л'Еуропа, Ла Цалабриа, Л'Итаила, Ла Рома ецц.
4) Номи цхе индицано ун’идеа астратта, ун цонцетто е и номи ди сциенце. / Имена која указују на апстрактну идеју, концепт и називе дисциплина.
Ла паце, ла беллезза, ла цхимица ецц.
Исабела Реис де Паула
Бразилски школски сарадник
Дипломирао језике са квалификацијом на португалском и италијанском језику
Аутор Савезни универзитет у Рио де Жанеиру - УФРЈ
Италијан - Бразил Сцхоол
Да ли бисте желели да се на овај текст упутите у школи или у академском раду? Погледајте:
ПАУЛА, Исабела Реис де. „И номи: број и род - посебна правила“; Бразил Сцхоол. Може се наћи у: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-genere-regras-especiais.htm. Приступљено 29. јуна 2021.
