Тачан облик речи је Добродошли, па писање „добродошли“ без цртица то је нетачно.
Правила Правописног споразума португалског језика су без обавезе примењивана 2009. године, али су од 2016. постала обавезна.
види више
Португалске грешке: 11 речи које се често погрешно изговарају...
ВиФи, вифи или вифи? Погледајте како правилно написати појам
На овај начин су извршене промене у речима које су садржале цртица. Дакле, речи састављене од прилога „бем“ и „мал“ користиле би цртицу само ако је прво слово следеће речи самогласник или слово х.
Међутим, исправан начин писања Добродошли то је изузетак у Новом правописном уговору из 2009. године.
Реч добродошли, у женском роду, или добродошли, у мушком роду, су речи настале јукстапозицијом. То значи да се нова реч формира од комбинације две или више речи. Речи задржавају своју аутономију ако су само супротстављене.
примери аутономије
- Добродошли;
- Добро послато;
- Добро примљен;
- Добро васпитан.
Реч добродошли (о) односи се на поздрав добродошлице и означава да је неко негде био, био или ће бити добродошао и вољен.
Множина
- Добродошли!;
- Будите добродошли!.
Синоними
- Желео;
- Велцомед;
- Добро прихваћено.
Такође научите:
- Сумње о португалском језику: лоше или лоше?
- употреба зашто
- Али или више?
