Значење: / Значење: * „Л'имперфетто нелл'индицативо изражава л'аспетто имперфеттиво указујући на ситуације у цорсо ди сволгименто (Иери алле цинкуе андаво ин цитта, када ...), абиттуали (У том периоду смо били пребачени у троварли.) о ситуациони десцритиве ди сфондо (Паоло је живео Шипак.)". / Имперфекат у позиву изражава непотпуни аспект који указује ситуације у току његовог развоја (Јуче у пет сам ишао у град, кад ...) уобичајене ситуације (У то време ћемо их пуно упознавати.) Или описне ситуације (Паоло је живео у Риму.).
* Дефиниција преузета из Дизионарио Италиано Сабатини - Цолетти уређује далла Цаса Едитрице Гиунти.
Л'имперфетто цон верби реголари / Имперфецт са правилним глаголима
Д: Дођите формаре куесто напете вербале?/ П: Како формирати ово време?
О: Пренди ил глагол сенза ле десинензе ди инфинитив (-АРЕ, -ЕРЕ, -ИРЕ) и аггиунги ле десинензе ди имперфетто./ Р: Узми глагол без инфинитивног завршетка (-АРЕ, -ЕРЕ, -ИРЕ) и додај имперфектне завршетке.
Веди дегли есемпи: / Погледајте неке примере:
| особа неслоге | ОГРАДА | АВЕРЕ | ФИНИРЕ |
| Ио | ограђенаДеда | Авеве | крајиво |
| ти | ограђенаави | Авеви | крајвидео сам |
| леи / луи / закон | ограђенаава | АвЕве | крајва |
| Не ја | ограђенаљубав | Авевамо | крајивамо |
| иди | ограђенааватар | Авизбећи | крајивате |
| папагај | ограђенаунапред | Авутаја | крајИване |
Ле десинензе дел темпо имперфетто соно ин далека нелла табелла / Свршени завршеци времена су у Под лупом на столу.
Не заустављај се сада... После оглашавања има још;)
Веди делле фраси: / Погледајте неке реченице:
1) тор аиуто пер меттере тхе мото ла маццхина, када знам да стижем. / Тражио сам помоћ за покретање аутомобила, када сте стигли.
2) Ђулија ти окружен ди маттина. / Гиулиа те тражила ујутро.
3) Од бамбина, Ђузепе аве паура ди андаре дал зубар. / Као мали Ђузепе се плашио да оде у стоматолошку ординацију.
4) завршавајући се Такмичио сам се кад је био телефонски позив. / Завршавали смо вежбе код куће, кад је она (он) звала.
5) Када значи фиглиа живео до Барија, аве Дао сам цани. / Кад је моја ћерка живела у Барију, имала је неколико паса.
6) Ментре ил профессоре ди леттература Италиана парлава, финиво ил цомпито д ’инглесе./ Док је наставник италијанске књижевности говорио, завршио сам вежбу енглеског језика.
Исабела Реис де Паула
Бразилски школски сарадник
Дипломирао језике са квалификацијом на португалском и италијанском језику
Аутор Савезни универзитет у Рио де Жанеиру - УФРЈ
Италијан - Бразил Сцхоол
Да ли бисте желели да се на овај текст упутите у школи или у академском раду? Погледајте:
ПАУЛА, Исабела Реис де. „Л’ имперфецтто делл ’индикативно“; Бразил Сцхоол. Може се наћи у: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/l-imperfetto-dell-indicativo.htm. Приступљено 29. јуна 2021.
