Прономи диретти: цхе персоне дел дисцорсо си риферисцоно

И прономи диретти соно парт вариабили дел дисцорсо анд цхе подено соституире оггетти анд анцхе персоне./ Директне заменице су променљиви делови говора и могу заменити предмете као и људе

Веди алла табелла јести соно и прономи диретти када сотитусцоно персоне./ Погледајте у табели како су директне заменице када замењују људе.

Ми

Ми = ио ме

ти

Ти = ти, ти

Ло

Ло = луис

Ето

Ла = закон закон

Ци

Ци = не ја

Тестера

ви = иди

читати

Ли = папагај (масцхиле)

Ле

Ле = плавуша (фемминиле)

Веди дегли есемпи: / Погледајте неке примере:

1) ти ведо стасера ​​цаса ди Марцо! / Видимо се вечерас у Марковој кући!

2) Перцхе нон Тестера цхиама допо делла цена? / Зашто не назовеш после вечере?

3) Ло код нас да ун по ’ди темпо. / Знам га већ неко време.

4) Ако Паоло и Ђулија нон соно да лоро, читати тровераи тхе цаса ди Мариана. / Ако Паоло и Ђулија нису код куће, наћи ћете их у Маријаниној кући.

5) Мадам Будини, Могу да вриштимЕто сви 17 се моле када финире ла рисонионе? / Госпођо Будини, могу ли да вас позовем у 17 часова када се састанак заврши?

6) опатија молто да фаре стасера, перцхе нон вените ад аиутарци? / Вечерас морамо много да радимо, зашто не дођете (зашто не дођете) да нам помогнете (помогнете нам)?

7) Хо тровато Ђулија и Маријана питање помериггио. А ти кад ниси читати трова? / Упознао сам Ђулију и Маријану данас поподне. А ти, од кога их не проналазиш?

8) Марина А од зубара, тамо пуои цхиамаре допо? / Мариана је сада у стоматолошкој ординацији, можете ли је позвати касније?

9) Спавај ал лаворо, ми пуои цхиамаре ди сера? / На послу сам, можете ли ме назвати ноћу?

Исабела Реис де Паула
Бразилски школски сарадник
Дипломирао слова са квалификацијама на португалском и италијанском језику
Аутор Савезни универзитет у Рио де Жанеиру - УФРЈ

Италијан - Бразил Сцхоол

Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-diretti-che-persone-del-discorso-si-riferiscono.htm

Морфогенетски процеси. Шта су морфогенетски процеси

Морфогенетски процеси. Шта су морфогенетски процеси

У егзогеном процесу формирања и вајања рељефних облика, поред временске прилике, постоји и актив...

read more

Односи између Бразила и Африке. Бразил и Африка

Већина земаља које чине афрички континент имају много сличности са Бразилом. Прво, природним аспе...

read more

Космичка прашина. дефиниција космичке прашине

Козмичка или међузвездана прашина одговара фрагментима угљеника или силикатима смањене величине к...

read more