Пре свега, важно је да знате да ваше име мора да се изговара онако како желите. Међутим, понекад смо радознали да сазнамо да ли постоји још једно име на енглеском које се односи на наше, као и његов изговор од стране говорника матерњег енглеског. Могуће је користити Гоогле преводилац да сазнате како се изговара име на енглеском.
Ако је то ваш случај, знајте да је могуће угушити ову радозналост помоћу алата Гоогле преводилац, који може аутоматски да преведе ваше име са португалског на енглески, поред тога што вас учи како да изговор.
види више
Након хакерских напада, Мицрософт издаје бесплатне алате за…
Предвиђа се да ће филм „Барби“ повећати профит компаније Маттел…
Да бисте то урадили, само кликните на оквир за претрагу вашег претраживача и напишите Гоогле преводилац, а затим кликните на претрагу и одговарајућа веб локација ће се отворити.
То можете да урадите или на рачунару или на мобилном телефону. На мобилном уређају такође је могуће преузети апликацију преводиоца.
Када је веб локација или апликација отворена, изаберите „португалски“ у левом углу и „енглески“ у десном. Сада само упишите своје име у тему која се односи на наш језик и кликните на превод.
Видећете у десном углу „превод“ свог имена и да бисте слушали изговор само кликните на малу слику говорника у истој теми.
Погледајте неке примере
Хајде да наведемо нека имена на португалском и њихове еквиваленте на енглеском:
- Адриано – Адриано;
- Алфредо – Алфредо;
- Андреј – Андреј;
- Антоније – Антоније;
- Беатриз – Беатрис;
- Бетанија - Бетанија;
- Карлос – Карл;
- Кристовао – Кристофор;
- Едвард — Едвард;
- Фредерик – Фредерик;
- Тијаго – Џејмс;
- Јован — Јован;
- Јулијан – Јулијан;
- Лоиса/Луиз – Луиз;
- Лука – Лука;
- Маријана – Маријана;
- Маркос – Марко;
- Марија — Марија;
- Павле — Павле;
- Петар – Петар.
Вреди напоменути да немају сви називи одговарајући на енглеском, углавном због језичких разлика између језика.
Још једна важна ствар је да вам нико неће променити име, односно ако се зовете Тијаго, када се представљате тим именом неће вас звати Џејмс, на пример.
То је зато што су имена специфична за сваку земљу и особу, која мора одлучити о правилном изговору.
Да ли вам се допао овај текст? Онда Кликните овде да прочитате више оваквог садржаја!