Значење: / Значење: * „Унита просодица, која чини принцип организзазионе делла цатена фоница; Обично се састоји од вокалног језгра цхе пуо ессере којем су претходили следећи елементи цонсонантици: апице ди уна силлаба; поделити паролу на силлабе // силлаба атона; тоница, сенза, цон ацценто / силлаба затеже, цхиуса, завршава се по вокали, по сугласнику. “ / Прозодијска јединица која чини принцип организације фоничног ланца; обично је састављено од самогласничког језгра којем могу претходити или следити га сугласнички елементи: врх једног слога; поделити реч на слогове // слог ненаглашен, наглашен, без, са нагласком / слогом отворен, затворен, завршава се самогласником, сугласником.
*Дефиниција преузета из италијанског Дизионарио Сабатини-Цолетти.
Када учимо страни језик, једна од наших највећих брига је знати како направити поделу на силлабе делле пароле. И по питању, ако постане важно знати алцуне реголе сулл'аргоменто. Ведиле! / Када учимо страни језик, једна од наших брига је знати како речи поделити на слогове. И за то је важно знати нека правила о предмету. Види их!
Пажња! / Главу горе!
Важно је имати добар речник, притисните да бисте знали значење пароле листе алла табелла и сецондо, ако постоји сидро дубби, по консултацији долазе виене фатта дивисоне ин силлабе делле зауставити. / Важно је имати добар речник, прво да се зна значење речи наведених у табели; и друго, ако и даље сумњате, да се консултујете како се врши подела слогова на речи.
Регистар: / Напомена:
Када напишемо паролу цхе ха л'апострофо, у фин ди риги, то је прихватљива подјела цом гли есемпи цхе сегуоно. Видите! / Када на крају реда напишемо реч која има апостроф, прихватљивије је поделити је попут примера који следе. Гледај!
Есемпи: / Примери
Остале информације! / Остале информације!
Ако сте видели по ’ди пиу сулла силлаба, могуће је приступити страници и леггеру текст„Ла силлаба. “ / Ако желите да разумете мало више о слоговима, можете да одете на веб локацију и прочитате текст „Ла силлаба“.
Исабела Реис де Паула
Бразилски школски сарадник
Дипломирао језике са квалификацијом на португалском и италијанском језику
Аутор Савезни универзитет у Рио де Жанеиру - УФРЈ
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/la-divisione-sillabica.htm