У Брасиле ци соно молте фесте традизионали једе: „Феста Јунина“ са фестивалом у тутте ле региони дел паесе, „А Цавалгада“ - Рио Гранде дел Суд, „Ок фром Паринтинс“ до Паринтинс - Амазонас ецц. У Италији је то стессо, традиционални начин исхране: Ил палио ди Сиена у Сиени - Тоскана, Ла Партита сцаццхи са персонагги-ом Искусио сам Маростица - Виценза ецц. Упознавање са традиционалним фестивалом је начин за упознавање становништва и његовог културног идентитета. Аллора, упознајте нас у куесто тесто ун по ’сул Палио ди Сиена. / У Бразилу постоје многи традиционални фестивали као што су: Феста Јунина са прославом у свим регионима земље, Цавалгада - Рио Гранде до Сул, Бои де Паринтинс, у Паринтинс - Амазонас итд. У Италији је иста ствар, постоје традиционални фестивали попут: „Ил палио ди Сиена“ у Сијени - Тоскана, „Ла партита а сцаццхи“ са живим људима у Маростици - Винценза итд. Знамо да су традиционални фестивали начин за упознавање људи и њиховог културног идентитета. Дакле, у овом тексту ћете знати мало о ’Палио ди Сиена’.
Радозналост: / Радозналост: Ил филм 007 - Куантум оф Солаце (2008 региструје Марц Форстер), е стато ротато алцуне делле тужи сцену Сијени када се догодио Ил Палио, овај аппарисцоно у њему је главни парти дел филм / Филм 007 - Куантум оф Солаце (2008, редитељ Марц Форстер), имао је неке од својих сцена снимљених у Сијени, када се десио Ил Палио, које се појављују у првим деловима филма.
Ла гара алла Пиазза дел Цампо (видети ПАЛИО ДЕЛЛ'АССУНТА 2010 ( http://www.youtube.com/watch? в = взФНвСА0ОтМ & феатуре = релатед) / Такмичење у Праца до Цампо
Цхи нон са ла цитта ди Сиена је познавалац даи суои мури медиевали и ле суе стретцхте вие. Куеста гара успева да се врати током целе године, 02. јула (представља Фестеггио делла Мадонна ди Провензано) и 13. августа (представља Фестеггио делл'Ассунта - соно 04 гиорни ди феста)./ За оне који не знају, град Сијена је познат по средњовековним зидинама и уским улицама. Ово такмичење се одржава два пута годишње, 2. јула (представља Мадонну ди Провензано) и 13. августа (представља прославу Санта Мариа Ассунта - постоје 4 дана журка).
Рођак Палио а цавалло цхе ц’е нотизиа Сиена, еббе оспорио ал 1644, и алцуне реголе цхе церано ин куеллпоцаепоца римангоно фино аи ностри гиорни. Ако раццоунтс на 1729 Виоланте де Бавариа, Говернатрице ди Сиена, да би гара пиу био занимљив, постоји одлука да се цитта подели на 17 партија (контраде) и цхе довеван оспори рад Палиа. Ала добро, ал вициторе ако је дао драппо ди стрелицу. / Први Палио на коњу који је познат у Сијени оспораван је 1644. године, а нека правила која су постојала у то време остала су до данас. Каже се да је 1729. године Виоланте де Бавариа, гувернерка Сијене, да би такмичење учинила занимљивијим, одлучила да град подели на 17 делова („четврти“) и да су се морали такмичити међу њима за Палио. И на крају, победник је добио парче свиле.
Споразум цол диионарио Сабатини - Цолетти ла парола Палио значи: „драппо тхе стандардо, рицамато тхе дипинто, цхе ин епоца медиевале је додељен у награду ал винциторе ди уна гара “. Ла парола палио виене дал латино и ла прима се враћају у САД одељак КСИВ./ Према речнику Сабатини - Цолетти реч Палио значи: „комад или стандард, везен или обојен, који је у то време Средњовековна је додељена као награда победнику такмичења. “ Реч палио потиче из латинског језика и први пут је коришћена у веку КСИВ.
Ил Палио није соло ла гара а цавалли, у ствари, прима делла гара улази на Пиазза ил цортео ди персоне цхе раппресентано огни цонтраде е анцхе и персонагги медиевали, ци соно ле банде традиционали, ил чувени гиоцо делле бандиере и последњи улазак у Ил Царроццио цхе порта ил Палио (награда делла гара), шта је одатле воз буои. / Палио није само такмичење коња, заправо, пре такмичења, поворка људи који представљају свако „суседство“ и ликова улазе на трг. Средњовековни, имају традиционалне бендове, чувену игру застава и коначно „Царроццио“ који узима Палио (такмичарска награда), а то су колица која вуче волови.
Веди делле фото: / Погледајте неке фотографије:
(Ил Царроццио)
(Ил гиоцо делле бандиере)
(Ле бандиере ди огни цонтраде)
Исабела Реис де Паула
Бразилски школски сарадник
Дипломирао језике са квалификацијом на португалском и италијанском језику
Аутор Савезни универзитет у Рио де Жанеиру - УФРЈ
Италијан - Бразил Сцхоол
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/le-feste-tradizionali-ditalia-il-palio-di-siena.htm