За значење квалификоване фразе неопходно је познавање глагола и његовог власништва, биће могуће обогатити његову употребу у реченици и њеном предлогу. Ал тесто, потраи га идентификују атракверсо гли есемпи и означавају власништво. / Да би се разумело значење било које реченице, потребно је знати глагол и његове својства и карактеристике ─ тако ће бити могуће препознати улогу коју глагол игра у реченицама и молитве. У тексту га можете препознати кроз примере и значења сваког од његових својстава.
Значење: / Значење: * „Променљиви део дискурса који указује да се понаша, да се разликује, да остаје у одређеном стању дела личности или косе.“ / вариавелПроменљиви део дискурса који указује на деловање, стварање, остајање, у одређеном стању од стране особе или ствари ’.
*Информације преузете са странице http://dizionari.hoepli.it
Одавде је претходно значење могуће продубити по ’ди пиу траверсо стражу лингвистике, која обавештава глагол отре Ово је променљиви део дискурса, запажен је као „невралгијска тачка“ синтаксички центар реченице, перцхе тутти гли алтри цомплементи ако га организује суо прилагодити. И из питања изворне карактеристике глагола проприета. Веди сотто. / Након уочавања претходног значења, могуће га је још мало продубити кроз изглед Лингвистике, која обавештава да глагол поред бити непроменљив део говора познат је као „нервна тачка“ или синтаксички центар реченице, јер су сви остали елементи организовани око њеног околина. Из ове карактеристике потичу нека својства глагола. Види доле.
Ле проприета дел верб / Својства глагола
- Начин / Начин: класа система вербалне кониугазионе која указује на приступ говорника риспетто тој коцки: цапабилита, цертезза ецц .; / категорија система вербалне коњугације која указује на однос говорника према ономе што говори: могућност, сигурност итд .;
Есемпио: / Пример:
1) Маријана бечкасцена. (извесност - индикативни начин) / Маријана долази на вечеру.
- Време / време: прецизно указује на хронолошки однос тра л'аттимо ин цуи си парла и л'аттимо ин цуи си парла аввиене а фатто дел куале си парла. Питање релазионе пуо ессере: / тачно указује на хронолошки однос између тренутка када говоримо и тренутка када се догоди чињеница о којој говоримо. Ова веза може бити од:
Постериорита; / Постериорност
Савремени; / Савременост
Раније / Приоритет
- Персона / Особа: означава која личност, доводећи ко учествује на директан или индиректан начин у дискусији. / указује на особу, међу онима који директно или индиректно учествују у говору.
Есемпи: / Примери:
ил парланте ће увек одредити далма прима персона; / говорника ће увек одредити прво лице;
ла терза персона увек сара л'индивидуо ди цуи си парла. / треће лице ће увек одредити појединца о коме се говори.
- Транситивита / Транситивност: означава да ли глагол пер авере има свој пуни смисао, постоји ли бисогно ди оггетто комплемент или индиректна допуна. / означава да ли је глаголу, да би имао своје пуно значење, потребна директна допуна или индиректна допуна.
- Интранситивита / Интранситивити: означава да ли глагол има сложено значење сенза авер бисогно ди цомплементи. / означава да ли глагол има пуно значење без потребе за допунама.
Пример: / Пример:
1) Странка је коначан. / Забава је готова.
- Пасивни облик / пасивни облик: означава да ли је неагент соггетто ове реченице и само, да ли је допуна агента или ефикасан узрок. / означава да ли агент није субјект реченице, али је агент пасива.
Пример: / Пример:
1) Ђулија је стата морж дал цатто. / Ђулију је угризла мачка.
- Активни облик / Активни облик: означава да ли је л'агент ил соггетто синттатицо де ла реченица. / означава да ли је агент синтаксички субјект реченице.
Пример: / Пример:
1) Ил гатто ту је морсо Ђулија. / Мачка је угризла Ђулију.
Исабела Реис де Паула
Бразилски школски сарадник
Дипломирао језике са квалификацијом на португалском и италијанском језику
Аутор Савезни универзитет у Рио де Жанеиру - УФРЈ
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/capendo-il-verbo.htm
