Значај: / Значење: Ово време се каже као сложено време јер се састоји од два дела и такође указује на радњу у прошлости која је у потпуности завршена.
Погледајте свој тренинг: / Погледајте свој тренинг:
Аусилиаре глагол ал презент + партицип пассато
Есемпи: / Примери:
1) Ђулија постоји чињеница сцена. / Ђулија је спремила вечеру.
2) Ђулија је андата алла сцуола. / Ђулија је ишла у школу.
Оссервазионе / Посматрање
Да бисте спречили глагол у пассато проссимо, важно је знати:
- Који помоћни глагол треба да користите: Ессере или Авере?
- Знајте да ли је партиципа глагола правилна или неправилна.
Веди ла табелла сотто: / Погледајте доњу табелу:
Реголе генерали / Општа правила
| Глагол | редовни прошли прилог |
| (АРЕ) КУПИТЕАРЕ | КУПИЧИН |
| (ЕРЕ) ПРОДАЈАЕРЕ | ПРОДАЈЕМУТО |
| (ИРЕ) ДЕОИРЕ | ДЕОИТО |
Погледајте у табелла сотто ла цониугазионе. / Види коњугацију у доњој табели.
| говор људи | КУПИ | ПРОДАЈЕМ | НАПУСТИ |
| Ио | хо купио | Хо сале | Сломљен сан |
| ти | хаи куповина | хаи вендуцт | Знам забаву |
| закон / луи / закон | Постоји продавница | ту је вендуто | Е забава |
| Не ја | Купи Аббиамо | Аббиамо вендуто | Сиамо партити / е |
| иди | вете вете | вендуцт аве | Сиете партити / е |
| папагај | Ханно схоп | Ханно вендуцт | Делимично спавање |
Веди дегли есемпи: / Погледајте неке примере:
1) Ђузепе постоји продавница маццхина нуова. / Ђузепе је купио нови аутомобил.
2) Хо сале Мариа ун дизионарио д’италиано. / Продао сам Марију италијански речник.
3) Сиамо партите кад је Матео стиже./ Сви смо отишли кад је стигао Маттео.
Обрати пажњу! / Гледати!
За све глаголе којима је помоћни знак ЕССЕРЕ потребно је договорити полове (мушки и женског рода) а такође и број (једнина и множина).
Оссерва ле фраси: / Обратите пажњу на реченице:
1) Гиулиа è торнадоТхе./ Ђулија се вратила.
2) Ђулија и Марија спавати усцити са мном. / Ђулија и Марија су отишле са мном.
3) Ђузепе и Марко спавати арривати ди сера./ Ђузепе и Марко су стигли ноћу.
4) папагај спавати партити иери сера./ Отишли су синоћ.
5) Алберто иМарија спавати венути од мајке. / Алберто и Марија су дошли код мене кући.
Употребљени глаголи:
- направити (назад)
- усцире (излаз)
- долазак (излаз)
- одлазак (одлазак)
- дођи (дођи)
Нота Бене! / Пази пажљиво!
У примеру реченице број пет могли сте видети да постоји именица мушког рода + именица женског рода (Алберто и Мариа), попут ове, сви глаголи са помоћним ессере у сложеним временима, када постоји такав случај, поштоваће правило рода и мушког броја.
Исабела Реис де Паула
Бразилски школски сарадник
Дипломирао слова са квалификацијама на португалском и италијанском језику
Аутор Савезни универзитет у Рио де Жанеиру - УФРЈ
Италијан - Бразил Сцхоол
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/passato-prossimo-verbi-regolari.htm