Цоме гиа есисто не долазе различите врсте сведочења: и нарративи, и десцриттиви, гли аргоментативи, гли информативи и и реголативи. Огнуно ди лоро ханно ун’импортанза разнолика алла цомуницазионе, оссиа, трасметоно мессагги уници. Адессо, цоносцераи деи пунти пертиненти суи тести нарративи е десцриттиви. / Као што већ знате, постоје различите врсте текстова, као што су: наративни, описни, аргументовани, информативни и регулаторни. Свака од њих има посебан значај у комуникацији, односно преноси јединствене поруке. Сада ћете знати неке битне тачке о наративним и описним текстовима.
Тести нарративи: / Наративни текстови:
Значење: / Значење: * „Генере леттераио цхе мира алл'еспосизионе, перлопи 'ин Просе, ди фатти реали о сторие фантастицхе; ил цомплессо делле опере леттерарие аппартененти а тале генере, циое деи романзи, деи раццонти, ди ун’епоца, ди а леттература “. / Књижевни жанр који за циљ има излагање, углавном у прози, стварних чињеница или фантастичних прича; скуп књижевних дела која припадају овом жанру, односно романима, кратким причама, једне епохе, књижевности.
*Дефиниција преузета из Дизионарио Сабатини - Цолетти.
Дал значи си оссервано алцуни есемпи ди тести нарративи леттерари, али си девоно аппунтаре анцхе и тести нарративи нон леттерари цоме: цронацхе гиорналистицхе, биографије, аутобиографије, релације у виаггио ецц. Стража под пунти важним алл’организзазионе наративног текста. / Из смисла има неколико примера књижевних приповедачких текстова, али на то треба указати некњижевни наративни текстови, као што су: новинарске хронике, биографије, аутобиографије, путописни дневници итд. Погледајте испод неке важне тачке у структурирању наративног текста.
Тести десцриттиви: / Описни текстови:
Значење: / Значење: * „Че опис, илустрација: описни стил; ин партицоларе, ин леттература анд нелле арти фигуративе, цхе привилеге ла десцризионе минута и аттента делла реалта. “ / Шта описује, илуструје: описни стил; посебно у књижевности и фигуративној уметности, што привилегује детаљан опис и пажњу на стварност.
*Дефиниција преузета из Дизионарио Сабатини - Цолетти.
Чувајте испод тачака да можете помоћи структури описног текста. / Испод су неке тачке које вам могу помоћи да разумете структуру описног текста.
|
Пунтата! / Савет! Могуће је приступити веб локацији и леггере алтри тести сулл'аргоменто цоме: "елемент теста”, “Тестуална лингвистика”, “Парти цоститутиве ди а тесто”, “Принципи реголативи ди ун тесто”, “Типи ди тести”, “Почео сам ессензиали ди а буон тесто”. / Можете приступити веб локацији и читати друге текстове на ту тему, као што су: "Елементи ди ун тесто", "Лингуистица тестуале", „Парти цоститутиве ди ун тесто“, „Принципи реголативи ди ун тесто“, „Типи ди тести“, „И принципи ессензиали ди ун буон тест". |
Исабела Реис де Паула
Бразилски школски сарадник
Дипломирао слова са квалификацијама на португалском и италијанском језику
Аутор Савезни универзитет у Рио де Жанеиру - УФРЈ
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/testi-narrativi-descrittivi.htm