Чини се да се суочавамо са тако уобичајеном, тако тривијалном околношћу, зар не? Наравно, морамо поднети много жалби: жалимо се на хаос у саобраћају, раст цена робе, кашњење у услузи, укратко, има неколико жалби. Али, како наш циљ има себи циљ, оставимо то питање по страни и пређимо на оно што нас заиста занима:
Глагола жалити се покорава којој владавини? Да ли се жалимо на нешто или нешто слично?
Овде смо суочени са језичком чињеницом, израженом односом између глагола и њихових допуна, што се, пак, тиче употребе или не предлога. Стога, анализирајмо:
Жалити се на нешто је исто што и жалити се на нешто. У овом случају имамо да је глагол у доказу класификован као индиректни прелазник, што захтева употребу предлога. Као пример ове природе наводимо:
Становништво се жалило на сталну буку.
Сад, у случају да кажемо:
Становништво је полагало своја права.
Вербалној акцији приписује се значење захтевати, захтевати.
У том смислу, потврђујемо да је дотични глагол класификован као директни прелазни, чиме се одбацује употреба предлога.
И још: у зависности од контекста у коме се користи, глагол жалити се такође може бити непрелазан, тј. имају значење само по себи и издају било коју врсту допуне, како је изражено кроз следећи пример:
Сви су се много жалили.
Кроз такве претпоставке можемо се жалити кад год је то потребно, али да то радимо правилно, посебно када су у питању аспекти повезани са граматиком.
Написала Ваниа Дуарте
Дипломирао на словима
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/voce-reclama-algo-ou-algo.htm
