Као што Бразилци путују на друга места читајући међународне ауторе, читаоци из других земаља такође могу да путују кроз Бразил кроз нашу литературу.
Овим увиђамо важност читања, које како је аутор Џорџ Р. Р. Мартин, аутор Игре престола, каже: „Проживео сам хиљаду живота и волео хиљаду љубави. Ходао сам кроз далеке светове и видео крај времена. Јер читам”. Читање се трансформише и бразилска књижевност има много тога да понуди свету.
види више
Да ли је боље јести кувана јаја за ручак или вечеру? Сазнајте овде
Са мном-нико-може: Упознајте биљку способну да одагна зле очи
Путовање кроз Бразил: 5 најчитанијих националних књига широм света
Приказујући Бразил другачији од здравог разума, карневала и плажа, одабрали смо пет књига најчитанији држављани широм света, доносећи одраз земље и омогућавајући другим нацијама да упознати и путовања преко наше територије.
Гранде Сертао: Вередас, Гимараес Роса
Лансиран 1956. Велики Сертао: Вередас, аутора из Минас Жераиса Гимараеса Росе, једна је од најчитанијих бразилских књига у иностранству и приказује Бразил који се веома разликује од оног који замишљају странци. Данас се ово дело сматра једним од најважнијих у књижевности бразилског и португалског говорног подручја.
Приказујући живот у сертау, у делу глуми Риобалдо, који извештава о свом животу, борбама, размишљањима, страховима и односу са Диадоримом, према коме је осећао привлачност, али потиснут.
Капетани песка, Хорхе Амадо
Од познатог бахијског аутора Хорхеа Амада, такође аутора Дона Флор и њена два мужа, Тиета до Агресте То је Каранфилић и цимет, ауторове књиге су донете на 49 језика, биће Пешчани капетани његово најпознатије дело у свету.
Написана 1937. године, одражава део покрета Романце де 30 и такође приказује град Салвадор иза лепоте туризма, приповедајући причу о дечацима из маргиналног живота, са животом обележеним трагедијама и беде. Рад се истиче као један од првих који се бави питањем малолетника на улици.
Сат звезде, Кларис Лиспектор
Приповеда причу о Макабеји, који се сели из Алагоаса у Рио де Жанеиро и живи животом без великих догађаја, упркос томе што се осећа као да није на месту са различитом културом. Објављена 1977. године, према речима саме Кларисе, прича приказује „погажену невиност” и, на неки начин, њене сопствене приче.
Дело је већ адаптирано за биоскоп, са Фернандом Монтенегро као протагонистом Макабејом. Осим тога, продукција је већ изабрана за један од 100 најбољих бразилских филмова свих времена.
Постхумни мемоари Браса Кубаса, Мацхадо де Ассис
Објављен као серијал 1880. Постхумни мемоари Браса Кубаса Књижни облик добија следеће, 1881. И поред тадашњих подељених мишљења, због тематске иновативности дела, тренутно је једна од најзначајнијих књига националне књижевности.
Представљајући себе као „наратора духова“, Брас Кубас приказује ропство, сцијентизам и друштвене класе, приказујући друштво у Рију са иронијом, песимизмом или чак равнодушношћу. У Сједињеним Државама, дело је добило нови превод 2020. и распродато у року од једног дана од објављивања.
Алхемичар, Паула Коеља
Најновији рад на листи, Алхемичар, из 1988. године, такође је најпродаванија књига Бразилца на међународном нивоу, која је премашила тиражу од 65 милиона примерака, објављена на 68 језика. Поред тога, дело Паула Коеља једна је од најпродаванијих књига у историји.
У наративу, Сантјаго коначно живи слободно, као што је одувек желео као дете. Међутим, сан који се понавља сваке ноћи одузима му одмор. Дело које доноси размишљања о судбини и сновима је најпревођенија бразилска књига на свету.
Чак и за Бразилце, национална књижевност нам и даље омогућава да путујемо кроз непознате крајеве, било због физичке или културне удаљености.
На овај начин, подршка ауторима из земље је начин подршке и јачања бразилске културе. Коју сте од ових књига прочитали? Поделите са пријатељем који чита само књиге међународних аутора и покажите моћ домаћих аутора!
