У енглеском језику постоји генитивда укаже на однос поседа, породице, сврхе или чак порекла|1|. О. генитив је еквивалент „де“ на португалском, а на енглеском је представљен употребом апострофа + без заједничке именице или властите који су анимирани. Нормално, успоставља се однос између људи и / или ствари.
Веома је уобичајено да шегрти енглески језик збуњени су са структуром посесивног облика, јер мисле на логику португалског језика, чије је поседовање изражено предлогом „од“. Сходно томе, постоји покушај превођења овог односа са предлогод, што такође има значење „од“. Међутим, предлог од има другачији посао од апострофа + с. Због могућих неспоразума које присвојни облик може створити, истражићемо у овом тексту генитив и употреба апострофа + с у енглеском језику, разликујући га од предлога од.
Правила за употребу апострофа
Прво, вреди напоменути да генитив означава а поседовни однос. Међутим, присуство а апостроф + с заправо ће бити индикативни за овај однос, јер иста та структура може изразити глагол
паили имати уговорене са субјектом потврдним реченицама, демонстрирајући неформалније ситуације на енглеском језику.И. она је = она је |
ИИ. она има = она је |
ИИИ. Мартха има 20 година |
ИВ Паул је бицикл |
Дакле, примери ИИИ и ИВ указују на то да апостроф + с је главни глагол (па или имати) молитве. Заправо, ово је добар начин да се идентификује у контексту ако апостроф + с да ли је то глагол или генитив. Да бисте то урадили, само потражите главни глагол у реченици, јер генитив никада неће заузети ту позицију.
Обратите пажњу на следеће примере:
И. Петер је прелепа кућа.
Петар има дивну кућу.
ИИ. Петрова кућа је прелепа.
Петрова кућа је прелепа.
Имајте на уму да је у примеру И апостроф + с главни глагол реченице - глагол имати. У примеру ИИ главни глагол је глагол бити, будући да је апостроф + с тхе генитив. Препознавање је лако јер у генитив имамо двоје именице (Петер и Цаса, Лар), јер изражава идеју власништва (над = кућом у Петар).
Опширније: уговорени облици: скраћени облици на енглеском
Правила за употребу апострофа + с
Имајући на уму могуће употребе апострофа +, у овој теми ћемо истражити само употреба која се односи на генитив. Шире гледано, можемо рећи да генитив изражава однос поседовања. Међутим, може се користити и за везу познат, указују на порекло или сврху. За ово морате ставити апостроф + с + анимирану именицу (посједник) + именицу (опсједнута ствар, позната веза итд.).
Обратите пажњу на ову структуру у следећим примерима:
И. Чимамандине књиге су сјајне.
Књиге Цхимаманде су изврсне.
ИИ. Закони Исака Њутна променили су физику.
Закони Исака Њутна променили су физику.
ИИИ. Наћи ћете женски тоалет с ваше десне стране.
Наћи ћете женско купатило с ваше десне стране.
ИВ Чекам код зубара.
Чекам код зубара.
У неким случајевима можемо користити апостроф + с, посебно када указује на нечија кућа или продавница | 2 |, као у примеру ИВ, где не претходи другој именици (канцеларија = канцеларија).
Такође је важно нагласити да генитив обично следи само анимиране именице (Лаурина коса, мачји реп, ауто моје сестре, отац његовог пријатеља итд.). Међутим, у неким случајевима, можете користити генитив са неживим именицама, на пример:
бразилски шуме или шуме Бразил.
Шуме Бразила.
правописна правила од генитив
Главно правописно правило од генитив је додавање апострофа + с одмах иза именице која има нешто (посесор). када имамо именица која се завршава на -с, можемо ставити апостроф + с или само апостроф (примери И и ИИ). ако двоје људи дели исто (пример ИИИ), апостроф + можемо ставити после последњег лица, јер ако га ставимо у оба, назначићемо да сваки има нешто (пример ИВ), а не да га деле. Погледајте примере:
И. Књиге мојих пријатеља или књиге мојих пријатеља.
Књиге мојих пријатеља.
ИИ. Моника је Росова сестра или Моника је Росова сестра.
Моника је Росова сестра.
ИИИ. Родитељи Росс и Моница.
Родитељи Росс и Моница.
ИВ На њихово венчање дошли су Цхандлерови и Моникини родитељи.
Чендлерови родитељи и Моникини родитељи дошли су на њихово венчање.
Види више: Присвојне заменице: заменице одговорне за изражавање идеје о поседовању
разлика од генитивудати се и употреба од (поседовање)
У претходним темама видели смо да се поседовни однос са живим именицама мора изразити помоћу генитив, изузев неколико случајева. Да изрази присвојни облик неживе ствари или именице, чешћа је употреба предлога од (Примери И, ИИ и ИИИ). Постоји изузетак када се ствар односи на неку људску активност, у овом случају користимо генитив (пример ИВ) или од|2|. Обратите пажњу на следеће примере:
И. Кров моје куће није довољно висок.
Кров моје куће није довољно висок.
ИИ. Знате ли главни град Гојас?
Знате ли главни град Гојас?
ИИИ. Није јој се свидео крај књиге.
Није јој се свидео крај књиге.
ИВ Канцеларије зграде или канцеларије зграде.
Канцеларије у згради.
Вежбе решене
Питање 1 (2017 - Морнарица / морнарички колеџ)
Означите НЕПРАВИЛНО у складу са генитивудати се.
А) Врата су отворена.
Б) Светска популација се повећава.
В) Идем код бака.
Д) Који су Фредови и Ерикови аутомобили?
Е) Ово је кућа моје свекрве.
Решење
Алтернатива А, јер имамо неживу именицу, па би била најпогоднија врата аутомобила.
Питање 2 (2016 - Ваздухопловство)
Означите опцију која показује исто значење као у „величини или тежини тела особе“.
А) Величина или тежина особе и тела.
Б) Величина или тежина тела особе.
В) Величина тела и тежина особе.
Д) Величина или тежина тела особе.
Решење
Алтернатива Б, јер можемо да користимо и предлог од да укаже на власништво.
Питање 3 (2015 - Ваздухопловство)
Означите опцију која показује исто значење као у „зависности Американаца од породице“.
А) Зависност породице од Американаца.
Б) Породична зависност Американаца.
В) Америчка зависност породице.
Д) Зависност Американаца од породице.
Решење
Алтернатива Д, јер можемо да користимо и предлог од да укаже на власништво.
Оцене
|1| МУРПХИ, Р. Основна граматика у употреби. Извори Мартинс: Сао Пауло, 2003.
|2| ЕАСТВООД, Ј. Оксфордски водич за енглеску граматику. Окфорд, 2002.
Аутор др Патрициа Вероница Мореира
Енглески учитељ