Као што већ знамо, придеви, односно они који квалификују неко име (именицу) слажу се у њему по роду и броју. У шпанском језику постоји група придева који се суоче са именицом мушког или женског рода, било да је једнина или множина, они губе свој звук на крају речи, овај звук се односи на завршно слово или слог. Ова појава се назива апокалипса. Дакле, апокоп се јавља у следећим случајевима:
Тхе) Када се присвојне заменице мио (с), миа (с), туио (с), туиа (с), суио (с), суиа (а) користе испред било које именице мушког или женског рода, једнине или множине.
Они ће бити написани у облику апокалипсе: ми(с), ти(песак су(с).
| Ми књига је она плава. | Боже књига је она плава. |
| ти чаше су суциас. | Ваш чаше су прљаве. |
| ти пријатељ је врло фин. | Ваш пријатељ је веома леп. |
| сус свештеници су љубазни. | Ваш родитељи су љубазни. |
Б) Речи: „сјајноу“И„ било којиТхе”Трпе апокопе, губећи, последњи слог и завршно слово, кад год дођу испред именице мушког или женског рода, али само у једнини. Важно је запамтити да се апокалипса неће догодити када речи „сјајно“ претходе прилози „лош“ или „мање“.
| Избегавајмо један велика скандал. | избегавајмо једну велики скандал. |
| можемо да седнемо који год сто. | можемо седети било који сто. |
| Више си код куће велики то си посета. | И веће кућу коју сам већ посетио. |
ц) Апокоп се такође користи у кардиналном броју „циенЈа сам”, Који губи завршни слог када долази испред именице мушког или женског рода у множини.
| Ова животиња тежи више од Наука килограма. | Ова животиња тежи више од стотину килограма. |
| сено више Наука људи у странци. | Ту је више од стотину људи на забави. |
д) Уз речи „букварО.“И„ трећеО., " ДоброО.“и лошеО.", "некиО.“И„ никоО.”Завршно слово се губи испред једнине именице мушког рода. А „нингуно“ ће при губљењу слова „о“ добити графички нагласак: „нингун“, (за даља појашњења о акцентима на шпанском језику видети текст „акценат”).
Иако се не придржавају општег правила, постоје неки случајеви (изузеци) у којима ове речи могу доћи испред именице женског рода. Његова употреба се не препоручује увек, па нећемо наводити примере.
| Јуан ллего ен буквар место. | Јован је стигао први место. |
| недеља је Добро јутро ходати уоколо. | Недеља је а па дан за разгледање града. |
| неки јутро Врати се у посету. | Неки дан ћу те поново посетити. |
| у тенго нико ресурс Сада. | Немам ниједан одлика сада. |
и) Реч, „Санто“, на шпанском, такође губи завршни слог испред мушког имена, што се користи као „сан”. Са изузетком женских речи и речи које почињу са „Ја сам" и "од”Као што су:„ Санто Доминго, Санто Томе, Санто Томас и Санто Торибио ”.
| Увек учествујем у фиестама сан Јуан | Увек присуствујем забавама Су Јоао. |
| здраво то сан Петар пошаљи кишу. | Надајмо се Су Петар пошаљи кишу. |
| данас је дан Деда Мразе Тереса. | Данас је Деда Мразе Тереса. |
| Помолимо се Свети Торибио. | помолимо се Су Торибио. |
ф) Испред именице мушког рода у множини или речи „хиљада“, Бројеви састављени од„ уно “губе завршни самогласник„ о “: веинтиједно, тридесет и једанО., цуарента и унО.итд. Такође можемо наћи случајеве када број „један“ постаје женски род пре речи „хиљаду“ у сагласности са задњом именицом, такође женског рода. Погледајте примере:
| ја имам двадесет један година стар. | имати двадесет један година стар. |
| кочија цуеста четрдесет и један хиљаде реала. | ауто кошта Четрдесет један хиљаде реала. |
| Паион треи ујединити хиљаду пезета за пут. | плаћен тридесет један хиљаду пезета за пут. |
Поред апокопа придева, које сте управо научили, постоје и неки који се јављају у речима из других граматичких класа, али они ће бити поменути у другим текстовима.
Росана Беатриз Гаррасини Селланес
Бразилски школски сарадник
Диплома писма - португалски и шпански на Католичком универзитету у Гојасу - ПУЦ / ГО