Постоји неколико енглеских речи којима се негира нешто у реченици: негативне речи. Међу њима су: не, не, никад, нико, нико. У овом тексту ћемо се држати „не“ и „ниједног“. / У реченици се користе неке енглеске речи које негирају нешто: ас негативне речи. Међу њима имамо: не, не, никад, нико, нико. У овом тексту ћемо се држати „не“ и „ниједног“.
АТ ТХЕ је детерминатор и може се користити као чланак. НИЈЕДАН је заменица и може се користити као прилог или именица. Обоје указују на негацију. / 'Не' (не) је одредница и може се користити као чланак. „Ниједан“ је заменица и може се користити као прилог или именица. И једно и друго указује на порицање.
АТ ТХЕ иде испред именице и такође се може користити за замену "Белешка" или "не било". НИЈЕДАН иде сам, што значи да му није потребан други елемент да га прати, може се користити за замену „нико“ или „нико“. / „НЕ“ долази испред именице и може се користити и за замену „није а“ или „није било“. „НОНЕ“ долази сам, односно није му потребан ниједан елемент који га прати и може се користити за замену „нико“ или „нико“.
Примери употребе АТ ТХЕ:
Примери употребе „НЕ“.
⇒ постоји на данас овде кафа. = Ето није никакав данас овде кафа.
Овде данас нема кафе. = Данас овде нема кафе.
⇒ ја имам на новац. = И немој имати новац.
Ја немам пара. = Немам новца.
⇒ ја имам на осећања према њему. = И немају ниједну осећања према њему.
Немам осећања према њему. = Немам осећања према њему.
Остали примери:
Други примери:
⇒ Немам времена у својој рутини.
Немам времена у својој рутини.
⇒ Немам новца да вам пошаљем.
Немам новца да вам пошаљем.
Примери употребе НИЈЕДАН:
Примери употребе „Ниједног“:
⇒ Она има три хаљине, а ја имам ниједан. = у хаљинама
Она има три хаљине, а ја немам ниједну. = нема хаљина
⇒ Јуче сам имао пуно чоколаде, а данас ниједан. = у чоколади
Јуче је било пуно чоколаде, а данас је нема. = нема чоколаде.
Остали примери:
Други примери:
⇒ Ниједан од нас желе да путују следећег викенда.
Нико од нас не жели да путује следећи викенд.
⇒ Ниједан њих је било тако тешко као и друго.
Ниједан од њих није био тако тежак као други.
Посматрање:
На енглеском језику није тачно рећи, на пример: „Нисам ништа радио“. (Нисам ништа радио). Исправна ствар би била: „Нисам ништа радио“. (Не радим ништа).
Написала Јанаина Моурао
Дипломирао на словима - енглески
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/diferenca-entre-no-none.htm