Што се тиче предикације, глагол се обично класификује у пет врста:
• Директни прелазни: онај који прати објекат без обавезног предлога (директни објекат или предпозиционирани директни објекат).
Примери:
Мој брат повратиотвоја девојка. Враћено:директни прелазни глагол |
Деца Појеоваших грицкалица Појео: прелазан глагол директан |
Директни прелазни глагол, са неколико изузетака, признаје трансформацију из активног у пасивни глас.
Активни глас: Студенти не коментарисао незгода.
Пасиван глас: Несрећа не је коментарисан од стране ученика.
• Индиректни транзитив: онај који је праћен објектом са обавезним предлогом (индиректни објекат).
Пример:
директни веровао је свом послу. поуздани:индиректни прелазни глагол |
Посматрање: Ова врста глагола не подржава пасивни глас.
• Директни и индиректни прелазни: онај који прати објекат без предлога (непосредни објекат) и објекат са предлогом (посредни објекат).
Пример:
Часопис инциденту посветио две странице. Наменско:директни и индиректни прелазни глагол |
• Непрелазно: онај који није праћен ниједним предметом (ни директним ни индиректним).
Пример:
Дрво пао на аутомобил. Пао:непрелазни глагол |
• повезујући глагол: оно што увек са значењем стања или промене стања служи успостављању одређене врсте односа између атрибута субјекта и субјекта.
Пример:
Учитељица је мирна. É:везни глагол |
Написала Марина Цабрал
Специјалиста за португалски језик и књижевност
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-dos-verbos-quanto-a-predicacao.htm