Разлика између формалног и неформалног језика је у контексту у коме се користе и у избору речи и израза који се користе за комуникацију.
Формални језик је везан за употребу граматичких норми, док је неформални језик слободнији и више се користи у свакодневним ситуацијама.
формални језик | Неформални језик | |
---|---|---|
Шта је то |
Формални језик је онај који користимо у формалнијим ситуацијама, обележен употребом култивисане норме. Користи се у професионалним, академским ситуацијама или када нема фамилијарности међу саговорницима, односно у ситуацијама које захтевају већу озбиљност. |
Неформални језик се користи у опуштенијим ситуацијама, када постоји познатост међу саговорницима. У њему није неопходно користити култивисану норму, јер је уобичајена употреба сленга и колоквијализама. |
Карактеристике |
|
|
Језик | Културно. | колоквијални. |
граматичка норма | Правилна употреба правила. | Не морате да поштујете правила. |
где се користи |
Формалније ситуације као што су; политички говори, разговори за посао, предавања, јавни конкурси и званична документа. Обично се користи када се разговара са надређенима, властима или јавношћу. |
Користи се у свакодневним разговорима, у порукама на мобилном телефону, четовима. Обично се користи у разговорима између пријатеља и породице. |
најчешћа употреба | Када пишемо. | Када говоримо. |
Пример | Јеси ли видео шта се дешава? | Вау, јеси ли видео шта се дешава? |
Шта је формални језик и када га користимо?
Формални језик је мање личан од неформалног језика. Користи се када се пише у професионалне или академске сврхе, као што су универзитетски задаци. У формалном језику се не користе колоквијализми, скраћенице или сленг.
Углавном користимо формални језик када пишемо, на пример у академским чланцима, пословним имејловима или извештајима. Међутим, формални језик се такође користи у случајевима предавања или презентација.
Шта је то и како користимо неформални језик?
Неформални језик је лежернији и спонтанији, одступајући од граматичких норми.
Углавном се користи када говоримо импулсивније и опуштеније, на пример у разговорима са породицом и пријатељима. Тон неформалног језика је више лични од формалног језика.
Међутим, неформални језик се не користи само када говоримо. Можемо да користимо и неформални језик када пишемо, на пример на разгледници члану породице или текстуалној поруци пријатељу. Неке рекламе такође користе ову врсту језика да би имале ефекат и досегле циљну публику.
Примери употребе формалног језика и неформалног језика
коришћењем скраћеница
Формални језик: Како си?
неформални језик: Како си?
У овом примеру, „це” и „та” замењују „воце” и „еста”, које карактерише неформални језик.
Коришћење сленга и израза
Формални језик: много касним.
неформални језик: Проклети! много касним.
У горњем примеру, неформални језик карактерише употреба сленга „царамба“, а такође је пример употребе израза који се користе усмено, као што је „то“.
Такође сазнајте разлике између:
- Говор, језик и језик
- Типови текста
- Жанрови и врсте текста
- Разумевање и тумачење текста
- Кохезија и кохерентност