Милтон Хатоум: биографија, карактеристике, радови

Милтон Хатоум је савремени бразилски писац. Рођен 19. августа 1952. године у граду Манаусу, у Амазонији. Касније је живео у Бразилији и касније у Сао Паулу, где је студирао архитектуру на УСП. У Француској је студирао књижевност на Сорбони. У Бразилу је био професор на Федералном универзитету Амазонас.

Аутор је једно од главних имена савремене бразилске књижевности. Његове књиге цене меморију и регионалне елементе. Ваша прва романса — Извештај извесног Истока — први пут је објављен 1989. Тако је Хатум освојио своју прву Јабути награду.

Прочитајте такође:Луиз Алфредо Гарсија-Роса — писац чији су крими романи део савремене књижевности

Резиме о Милтону Хатуму

• Бразилски писац Милтон Хатум рођен је 1952.

• Поред тога што је био награђивани писац, био је универзитетски професор.

• Његове књиге припадају савременој бразилској књижевности.

• Његови радови су обележени унутрашњим монологом и културном хибридношћу.

• Извештај извесног Истока је један од његових најпознатијих наратива, као и Два брата.

Биографија Милтона Хатума

Милтон Хатоум рођен је 19.08.1952, у граду Манаус. Његова породица је пореклом из Либана. Студирао је на Цолегио Амазоненсе Д. Педра ИИ и живео је у главном граду Амазонаса до 1967. године. Тада се преселио у град Бразилију, где је студирао у УнБ-овом Интегрисаном средњошколском центру.

Још као средњошколац учествовао је у маршу против диктатуре и због тога је ухапшен, али убрзо пуштен. Тако је отишао да живи у Сао Паулу 1970. у овом граду, узео курс од Аархитектура на УСП и дипломирао је 1977. Затим је радио као професор историје архитектуре на Универзитету у Таубатеу.

Године 1980. преселио се у Француску, где је студирао књижевност на Сорбони.. Четири године касније вратио се у Бразил и почео да ради као професор на Федералном универзитету Амазонас. Објавио свој први роман - Извештај извесног Истока — 1989. Године 1996. радио је као гостујући професор на Универзитету Калифорније, у Сједињеним Државама.

Две године касније, напустио је место универзитетског професора и вратио се да живи у Сао Паулу. Почео је да се посвећује искључиво писању и почео да ради као колумниста у новинама Држава Св. Павле. Тако је постао један од најзначајнијих савремених аутора у Бразилу и добио следеће награде:

• Јабути (1990, 2001, 2006 и 2009);

• АПЦА (2006);

• Португал Телеком (2006);

• Књига године (2006);

• Љут! (2006).

Књижевне карактеристике Милтона Хатума

Савремену бразилску књижевност карактерише разноврсност тема и ауторских стилова. Дакле, Хатумово дело је запамћено по свом меморијалистичком аспекту, пошто цени историју предака аутора. И, на овај начин, демонстрира културни хибридизам који је толико типичан за Бразил када се расправља о питању имиграције.

До Наративи писца имају меланхолични тон и карактеришу психолошку дубину, која се манифестује у току свести њихових ликова. Истичу и регионалне карактеристике, осим што упућују друштвене критике. Као и у другим савременим делима, такође је могуће уочити фрагментацију текста.

Прочитајте такође: Цонцеицао Еваристо — велики експонент савремене књижевности

Главна дела Милтона Хатума

• Извештај извесног Истока (1989) — романса

• Два брата (2000) — романса

• Нортхерн Асхес (2005) — романса

• Сирочад из Елдорада (2008) — романса

• острвски град (2009) — кратке приче

• Усамљеник у потрази (2013) — хронике

• ноћ чекања (2017) — романса

• тачке нестајања (2019) — романса

→ Извештај извесног Истока

 Корица књиге Милтона Хатума „Извештај о извесном истоку“, у издању Цомпанхиа дас Летрас.[2]

Извештај извесног Истокаприча о породици либанског порекла у Манаусу. Скоро 20 година након што је напустила град, жена се враћа у место где је одрасла. Тако сећања терају њу, једног од наратора приче, да спасе своју прошлост.

Она стиже у Манаус дан пре него што умре Емили, њена усвојитељица. Смрт овог лика ставља фокус нарације на мртву жену, тако да сви наратори имају шта да испричају о њој. Поред усвојене ћерке и остале приповедачи су:

• Хаким, најстарији син;

• Дорнер, породични пријатељ

• Емилијин муж;

• Хиндие, Емилијин пријатељ.

Главна нараторка одлучује да напише писмо свом брату, који живи у Шпанији. У овом дугачком писму или причи, она поново означава своју породичну историју. Овако, наратив је структурисан кроз ток свести ликова, који приповедају и анализирају проживљену прошлост. Као што се може видети у овом одломку који је испричао Хаким:

Од малена сам живео са језиком у школи и на улицама града, [...]. А понекад сам имао утисак да живим другачије. Да ли је знао да је изабран за саговорника број један међу Емилијином децом: зато што је дошао на свет пре осталих? Зато што сам још увек веома близак вашим сећањима, твом свету предака [...]? Али то ме није поколебало, него ме је његова усамљена шетња заинтригирала када смо се опраштали после часова. Не оставивши трага, нестала је у тој просторији која ме је одувек занимала из простог разлога што је то био неприкосновени простор, недоступан чак и мом оцу, [...].|1|

А културна разноликост је уочљива у роману. Елементи од бразилска култура спојити са културним разликама између Емилие и њеног мужа. Она католкиња. Он муслиман. Разлике су такође утиснуте у личности сваког детета, живи резултат ове културне мешавине.

Док се деца враћају, у својим сећањима, у детињство, наратив Емилијиног мужа је усредсређен на његов долазак у Бразил. Он приповеда о свом доласку у Манаус, свом „последњем авантуристичком импулсу“. Тада се заљубљује у Емили, којом ће се оженити. Укратко, роман настоји да открије у ствари ко је била Емили, која на крају постаје протагониста приче.

→ Два брата

Корица књиге „Доис Ирмаос“, Милтона Хатума, у издању Цомпанхиа дас Летрас.[3]

О Књига има као главне јунаке близанце Јакуба и Омара, рођен у Манаусу. Такође доноси класичну тему: ривалство између близанаца, као и у књизи Исав и Јаков, ин Мацхадо де Ассис (1839-1908). Обоје се заљубљују у исту жену, Ливију. (У књизи писца реалиста, вољена се звала Флора).

На плесу, Омар верује да је освојио младу жену, али убрзо му брат узврати и добије пољубац од Ливије. Бесан, Омар сече брату по лицу флашом разбијеном у ту сврху. Ожиљак неће дозволити да браћа забораве мржњу која их раздваја.

Да би покушали да умире ривалство између њих, родитељи (Халим и Зана) приморавају Јакуба да отпутује у Либан, земљу његових предака. На повратку, одмах после Други светски рат, несугласице се настављају. Али разлике између близанаца су такође везане за њихове личности.

Јакуб је дисциплинован и марљив. Омар је хаотичан, недисциплинован и насилан. Чак је избачен из школе због напада на учитељицу и почиње да живи са боемима и уметницима. Јакуб, након поновног сусрета са Ливијом, одлази на студије у Сао Пауло. У том граду постаје инжењер и жени се.

Омар такође одлази у Сао Пауло, где му помаже брат. Тамо открива да је Јакуб ожењен Ливијом. Касније, у периоду војне диктатуре, мржња између близанаца се само повећавала, уз више агресије. Омара је полицији пријавио његов брат и касније бива ухапшен. Тек када Јакуб умре, ривалство између њих коначно престаје.

• Видео лекција са анализом Два брата

Белешка

|1| ХАТОУМ, Милтон. Извештај извесног Истока. Сао Пауло: Цомпанхиа дас Летрас, 1989.

заслуге за слике

[1] Групо Цомпанхиа дас Летрас (откривање)

[2] Групо Цомпанхиа дас Летрас (откривање)

[3] Групо Цомпанхиа дас Летрас (откривање)

Аутор: Варлеи Соуза
Наставник књижевности 

Извор: Бразил школа - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/milton-hatoum.htm